Meklēt

Līna Meļnika

1 bilde
Līna Meļnika
Foto no Līnas Meļnikas personiskā arhīva.
Lomas: tulkotāja, žurnāliste

Līna Meļnika (1983) – tulkotāja, žurnāliste. Ir ieguvusi maģistra grādu Vinnicas Valsts pedagoģiskajā universitātē. Strādā žurnālistikas jomā, publicējas žurnālos "Ukraina Moloda", "Misto", "Kul’tura i zhyttia", "Ukrainian literature paper". Pārzina ukraiņu, krievu, bulgāru, angļu, itāļu un latviešu valodu. 2020. gadā pabeigusi 6 mēnešu latviešu valodas kursus Latviešu valodas aģentūrā. Ukraiņu valodā ir tulkojusi Noras Ikstenas romānu "Mātes piens" un Māras Zālītes "Pieci pirksti", kā arī Jāņa Akuratera stāstu "Degoša sala" un Dailas Ozolas stāstu bērniem "KLIK-KLIK!".

  • Tulkotājs (5)

    • Dzimšanas laiks/vieta

    1983
    Vinnytsia

    Profesionālā darbība



    Latviešu autoru darbu tulkojumi ukraiņu valodā
    2018: Jānis Akuraters "Палаючий острів" (Degoša sala) (Kijiva: Твердиня)
    2019: Nora Ikstena "Молоко матері" (Mātes piens) (Kijiva: Твердиня)
    2019: Māra Zālīte "П’ять пальців" (Pieci pirksti) (Kijiva: Ярославів Вал)
    2022: Daila Ozola "КЛАЦ-КЛАЦ!" (KLIK-KLIK!) (Rīga: Zvaigzne ABC)


    Dalība organizācijās
    Kopš 2014: Ukrainas Žurnālistu apvienības biedre

    Nodarbes

    tulkotāja
    žurnāliste

    Papildu vārdi

    Lina Melnyk, Ліна Мельник

    Izglītība

    2000–2006
    Vinnytsia
    Ieguvusi maģistra grādu Vinnicas Valsts pedagoģiskajā universitātē.