Kolekcija | Citvalstu izdevēji |
---|---|
Nosaukums | The Book of Riga |
Papildu informācija | Evas Eglājas-Kristsones un Bekas Pārkinsones (Becca Parkinson) sastādītā 10 latviešu stāstu autoru grāmata "The Book of Riga" angļu valodā. Stāstu darbība notiek 20. un 21. gs. Rīgā un to autori ir Pauls Bankovskis, Ilze Jansone, Arno Jundze, Svens Kuzmins, Vilis Lācītis, Andra Neiburga, Gundega Repše, Dace Ruksane, Juris Zvirgzdiņš un Kristīne Želve. Stāstus angļu valodā tulkojuši Kaija Straumanis, Žanete Vēvere, Uldis Balodis, Suzanne McQuade, Mārta Ziemelis un Ieva Lešinska. Grāmatas priekšvārda autore – Vaira Vīķe–Freiberga. Saturs The Hare’s Declaration (Zaķa vēstījums) / Juris Zvirgzdiņš; tulkojusi Mārta Ziemelis The Birds of Ķīpsala Island (Ķīpsalas putni) / Dace Rukšāne; tulkojusi Žanete Vēvere Pasqualini The Shakes (Drebeklis) / Sven Kuzmins; tulkojusi Žanete Vēvere Pasqualini Westside Garden (Vestsaidas dārzs) / Gundega Repše; tulkojusi Kaija Straumanis Killing Mrs. Cecilia Bochs (Kā nogalināt Cecīliju Bočs kundzi?) / Arno Jundze; tulkojusi Kaija Straumanis Wonderfull New Latvia (Brīnišķīgā jaunā Latvija) / Ilze Jansone; tulkojusi Suzanne McQuade The Girl Who Cut My Hair (Meitene, kas nogrieza man matus) / Kristīne Želve; tulkojusi Ieva Lešinska A White Jacket with Gold Buttons (Balta žakete ar zelta pogām) / Vilis Lācītis; tulkojis Uldis Balodis Where I Am (Kur es esmu) / Andra Neiburga; tulkojis Uldis Balodis The Night Shift (Nakts kontrole) / Pauls Bankovskis; tulkojusi Mārta Ziemelis |
Izdevuma veids | izlase |
Darba veids | oriģināldarbs |
Klasifikators | |
Darba autors | Andra Neiburga Arno Jundze Dace Rukšāne Gundega Repše Ilze Jansone Juris Zvirgzdiņš Kristīne Želve Pauls Bankovskis Svens Kuzmins Vilis Lācītis |
Komentāra autors | Vaira Vīķe-Freiberga |
Sastādītājs | Eva Eglāja-Kristsone |
Tulkotājs | Ieva Lešinska-Geibere Kaija Marisandra Straumane Mārta Ziemelis Suzanna Makveida Uldis Balodis Žanete Vēvere-Pasqualini |
Faili | |
Izdošanas gads/vieta | 2018 Lielbritānija United Kingdom Izdevējs: Comma Press |
# | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
---|---|---|---|---|
1 | Lielbritānija (United Kingdom) | 2018 | Izdošanas gads/vieta | Valsts |