Novellen
Pirmais Rūdolfa Blaumaņa vācu valodā rakstīto un paša autora vāciski tulkoto prozas darbu apkopojums.
Saturā:Im Schatten des Todes (Nāves ēnā)
Die Raudup–Wirtin (Raudupiete)
Das Gewitter (Pērkoņa negaiss)
Andrikson (Andriksons)
Im Schoße des Glücks (Laimes klēpī)
Abschied (Smiltainē)
No stāsta "Smiltainē" autors tulkojis tikai pirmo no divām sižetiski nesaistītām daļām.