Darbi: Atdzejotājs (3); Komentāra autors (1)
| Vārds | Klemens Pisks |
|---|---|
| Papildu vārdi | Klemen Pisk |
| Kopsavilkums | Klemens Pisks (1973) – dzejnieks, atdzejotājs, mūziķis. Dzimis Slovēnijā. 90. gadu vidū ir strādājis pie studentu laikraksta "Tribuna". Mācoties Slāvistiku, ir pievērsies poļu valodai un literatūrai. 2003. gadā ieguvis stipendiju, lai mācītos Varšavas universitātē. No 2006. līdz 2009. gadam dzīvojis Viļņā, kur apguvis lietuviešu valodu. 2015. gadā Klemens Pisks ir ieguvis pateicības balvu par saviem tulkojumiem no Lietuvas Kultūras institūta. Lielākoties viņš tulko no poļu un lietuviešu valodas. No latviešu valodas ir atdzejojis vairāku mūsdienu latviešu dzejnieku darbus, piemēram, Annas Auziņas, Karļa Vērdiņa, Edvīna Raupa, Liānas Langas, Arta Ostupa, Marta Pujāta u.c. |
| Profesionālā darbība | Literārie darbiDzeja1998: "Labas vakaras". 2000: "Visoko in nagubano prapočelo". 2002: "Mojster v spovednici". Proza 2008: "Pihalec". Latviešu autoru darbu tulkojumi slovēņu valodā2015: Artis Ostups "Vilenica: odzven prostora" (Ļubļana: Društvo slovenskih pisateljev)2016: "Dzeja: antologija sodobne latvijske poezije" (dzejas antoloģija) (Ļubļana: Društvo slovenskih pisateljev) 2018: Kārlis Vērdiņš "Adam Panker" (Ļubļana: Založba Škuc) |
| Nodarbes | dzejnieks tulkotājs |
| Dzimšanas laiks/vieta | 31.07.1973 Kraņa Kranj, Slovenija |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kraņa (Kranj, Slovenija) | 31.07.1973 | Dzimšanas laiks/vieta | Pilsēta |