Emīls Dēliņš

lv
Report to editor

Works: Author (10); Author of the comment (1); Person of reception (15)

Photos: Person in photo(1)

NameEmīls Dēliņš
PseudonymInts Vanadziņš, Kaspars Kramiņš
SummaryEmīls Dēliņš (1921–2004) – žurnālists, diplomāts. Kopš agras jaunības saistīts ar latviešu periodiskajiem izdevumiem. 1949. gada maijā Melburnā izveidoja latviešu laikrakstu "Austrālijas Latvietis". Grāmata "69 stundas" (1969) ar esejām un vērojumiem par vietām un cilvēkiem visapkārt zemeslodei. Sarakstījis grāmatu "Veiss" (1955), "No prezidenta uz prezidentu" (1981), "Konsuls bez valdības" (1997).Tulkojis no franču un vācu valodas lugas: Ž. Anuija, Ž. Kokto, E. Jonesko, F. Dirrenmata "Meteors" un citu autoru lugas, kas izrādītas Sidnejas Latviešu teātrī. Bijis Latvijas goda vicekonsuls (1979), goda konsuls (1982) un ģenerālkonsuls (1992) Austrālijā, kopš 1993. gada arī Jaunzēlandē. Par viņu sarakstīta grāmata: Ilona Bērziņa "Emīls Dēliņš. Patriots, žurnālists, diplomāts" (2013).
Personal informationDzimis redaktora un publicista Roberta Jāņa Dēliņa un skolotājas Emīlijas Dēliņas (dzimusi Vizāne) ģimenē.
1947: no Vācijas izceļoja uz Austrāliju.
1948: apprecējās ar ārsti zobu slimībās Nīnu Aurēliju Šicu (citur minēts Birkmanis), bērni Maruta Dēliņa (1974: apprecējās ar Viesturu Karnupu), Jānis Dēliņš un Daris Dēliņš.
Work1939: pirmā publikācija – rakstu sērija par Franciju laikrakstā "Latvijas Kareivis", sākot ar 30. augustu.
Publicējis recenzijas, esejas un citus literārus darbus laikrakstos "Latvijas Kareivis" (1939–1940), "Latviešu Ziņas", "Austrālijas Latvietis".
1949: 9. maijā izveidoja un kļuva par laikraksta "Austrālijas Latvietis" izdevēju un galveno redaktoru, redakcijā strādāja arī Zigurds Bārda, Arnolds Šmits, Jānis Raitums.
Kopš 1953: izdeva arī "Austrālijas Latvieša Gada grāmatu".

Sarakstījis grāmatu "Veiss" (1955), eseju krājumu "69 stundas" (1969), "No prezidenta uz prezidentu" (1981), "Konsuls bez valdības" (1997).
2001: izdevis atmiņas un dienasgrāmatu par 2. pasaules karu "Starp sarkano un melno" un grāmatu par latviešu ieceļotājiem Austrālijā "Pirmais gads".
Rakstījis arī angļu valodā par Latvijas un Baltijas valstu stāvokli pēc 2. pasaules kara.
Tulkojis no franču un vācu valodas lugas: Ž. Anuija "Cīrulis", "Antigone", "Satikšanās Sanlisā", Ž. Kokto "Svētie briesmoņi", "Ērglim ir divas galvas", E. Jonesko "Degunradzis", F. Dirrenmata "Meteors" un citu autoru lugas, kas izrādītas Sidnejas Latviešu teātrī, rakstījis par franču dramaturgiem un rakstniekiem Žanu Kokto, Fransuāzu Sagānu, referēja par jaunāko vācu literatūru jeb t. s. Grupu47.

1997. gadā saņemts Austrālijas ordenis, 1998: Latvijas Triju Zvaigžņu ordenis, Karalienes Elizabetes ll sudraba jubilejas medaļa.

Quotations

Par Emīla Dēliņa profesionālo darbību

"Par jaunā cilvēka īsteno mīlestību izvērtās žurnālistika, viņš tātad gāja tēva pēdās. Jau pēdējā liceja gadā bija tapuši un tulkoti no franču valodas raksti laikrakstam "Latvijas Kareivis". Avīžnieciskās rosmes pieauga pēc kara, strādājot "Libekas Vēstneša" un Eslingenā iznākošā laikraksta "Latviešu Ziņas" redakcijās. Tomēr pats lielākais aizgājēja mūža veikums bija 1949. gadā dibinātais
laikraksts "Austrālijas Latvietis", ko viņš izdeva un rediģēja līdz pat 2000. gada jūlijam, tas ir vairāk nekā 50 gadus, kas ir rekords latviešu avīžniecības vēsturē. Avīzei bijusi milzu loma latviešu kopā saturēšanā, viņu sabiedriskās domas attīstībā un kopīgu rosmju veicināšanā visā Austrālijā. Citu redaktoru vadībā "Austrālijas Latvietis" turpinājis iznākt arī vēl 21. gadsimteni. [..] Dēliņam raksturīgs ass intelekts, prasme domu formulēt īsi un kodolīgi, uziet un aprakstīt parādības, kas aplūkojumam tematam visbūtiskākās."
Silkalns, Eduards. Emīls Dēliņš. Austrālijas Latvietis, Nr.2691 (03.03.2004)
LinksKārlis Ulmanis (1877–1942) - Godfather
Occupationsjournalist
diplomat
Birth time/place15.05.1921
Rīga
Rīga
EducationŠtutgarte
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany

Studējis ķīmiju Štutgartes Tehniskajā augstskolā.


1929 – 1940
Riga French Lycée
Rīga
Rīga

1940 – 1941
Latvijas Lauksaimniecības akadēmija
Lielā iela 2, Jelgava
Lielā iela 2, Jelgava, LV-3001

1941 – 00.04.1943
University of Latvia
Raiņa bulvāris 19, Rīga
Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050

Nepabeigtas studijas Ķīmijas fakultātē; studiju virziens: inženierzinātnes un ķīmija.

Working place1945 – 1947
Laikraksts "Lībekas Vēstnesis"
Lībeka
Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Strādāja redakcijā.

1945 – 1947
Eslingene pie Nekāras
Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg, Germany
Laikraksta "Latviešu Ziņas" redakcija.

09.05.1949 – 2000
Australian Latvian
Melburna
Melbourne, Victoria, Australia

Ilggadīgs izdevējs un redaktors.

Participation in organisationsLatviešu preses biedrība

Austrālija
Australia
Austrālijas žurnālistu apvienības biedrs.

Kanbera
Canberra, Australian Capital Territory, Australia, 2601
Kanberas Nacionālā preses kluba biedrs.

Austrālija
Australia
Austrālijas Starptautisko attiecību institūta biedrs.

2000
Latvian Academy of Sciences
Akadēmijas laukums 1, Rīga
Akadēmijas laukums 1, Rīga, LV-1050
Goda doktors politoloģijā.
ServiceLatvian Legion

1943: kā kaprālis apbalvots ar Dzelzskrusta Otro šķiru.

Travelled00.08.1939
Francija
France
Pēc Francijas Izglītības ministrijas ielūguma kā Rīgas franču liceja absolvents kopā citiem (26) jauniešiem Latvijas pāris nedēļas viesojās un apceļoja Franciju.

00.01.1940
Tallina
Tallinn, Harju County, Estonia

1961 – 1962
Eiropa
Europe

Ziemassvētkos devās ceļojumā uz Eiropu: Francija, Šveice, Dānija, Itālija, Vācija, apmeklēja arī radus Zviedrijā.


1962
Amerikas Savienotās Valstis
United States

00.06.1979
Gotlande
Gotland, Sweden

00.01.1980
Amerikas Savienotās Valstis
United States

00.01.1980
Eiropa
Europe
Place/time of death21.02.2004
Melburna
Melbourne, Victoria, Australia
RewardsDaugavas Vanagu nozīme
Piešķirta Zelta zīme
PBLA Kultūras fonda Goda diploms
Prēmija piešķirta par darbu žurnālistikā un ievadrakstiem laikrakstā "Austrālijas Latvietis"
Goda balva publicistikā
1973

The Order of Three Stars
Triju Zvaigžņu ordeņa virsnieks ar Ordeņa domes 1997. gada 29. oktobra lēmumu.
IV šķira
1997

PBLA Kultūras fonda Goda diploms
Konsuls bez valdības
Humanitāro un sociālo zinātņu nozare
1998

PBLA Krišjāņa Barona prēmija
Pirmais gads
Sociālo un humanitāro zinātņu nozare
2002

Map legend













Showing 1-20 of 20 items.
#LocationDateTypeType of location
  
1Rīga
(Rīga)
15.05.1921Birth time/placeCity
2Melburna
(Melbourne, Victoria, Australia)
21.02.2004Place/time of deathCity
3Rīga
(Rīga)
1929 - 1940EducationCity
4Lielā iela 2, Jelgava
(Lielā iela 2, Jelgava, LV-3001)
1940 - 1941EducationBuilding, house
5Raiņa bulvāris 19, Rīga
(Raiņa bulvāris 19, Rīga, Latvija, LV-1050)
1941 - 01.04.1943EducationBuilding, house
6Štutgarte
(Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany)
(not set)EducationCity
7Melburna
(Melbourne, Victoria, Australia)
09.05.1949 - 2000Working placeCity
8Lībeka
(Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany)
1945 - 1947Working placeCity
9Eslingene pie Nekāras
(Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg, Germany)
1945 - 1947Working placeCity
10Francija
(France)
01.08.1939TravelledCountry
11Tallina
(Tallinn, Harju County, Estonia)
01.01.1940TravelledCity
12Eiropa
(Europe)
1961 - 1962TravelledRegion, area
13Amerikas Savienotās Valstis
(United States)
1962TravelledCountry
14Gotlande
(Gotland, Sweden)
01.06.1979TravelledIsland
15Amerikas Savienotās Valstis
(United States)
01.01.1980TravelledCountry
16Eiropa
(Europe)
01.01.1980TravelledRegion, area
17Austrālija
(Australia)
(not set)Participation in organisationsCountry
18Kanbera
(Canberra, Australian Capital Territory, Australia, 2601)
(not set)Participation in organisationsCity
19Austrālija
(Australia)
(not set)Participation in organisationsCountry
20Akadēmijas laukums 1, Rīga
(Akadēmijas laukums 1, Rīga, LV-1050)
2000Participation in organisationsBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.