Tautas pasakas. Iz igauņu valodas tulkojis L. Rujeniets

No igauņu valodas, Fr. Kreicvalda krājuma, tulkotas šādas pasakas:
Drošais rijnieks
Baznīcas apmeklētāji naktī
Ziemeļu ķēniņa skaista mūžīga meita jeb Ziemeļu jaunava
Nāra jeb Ūdensmeita
Karātavu vīriņi
Kurzemes kāzās
Bagātīgi aizmaksāta labdarība
Pērkoņa svilpis
Miglas kalna ķēniņš
Kā kāds bāra bērns laimi atradis
Spoku mežs
Divpadsmit meitas
Žēlsirdīgais malkas cirtējs
Ādu kupčis
Vaidošs cilvēka stilba kauls
Narvas tirgotāja meita
Koks un tāsa
Jūras nāra un Pālena kungs

Pasaka "Ziemeļu ķēniņa skaista mūžīga meita jeb Ziemeļu jaunava" visticamāk ir Lapas Mārtiņa paša sacerējums, Kreicvalda vākumā šāda sižeta nav. Pasaka publicēta un Tenu Karmas komentārs par to literārā mantojuma gadagrāmatā "Varavīksne 1996" (Rīga, 1996).