NABOZENSTWO KU CZCI I CHWALE BOGA W TROYCY S.JEDYNEGO. NIEPOKALANIE POCZĘTEY MARYI PANNY I SS.PATRONOW Z PIOSNKAMI, I KRÒTKA NAUKA CHRZEŚCIANSKA NA ŁOTEWSKI JĘZYK Z POLSKIEGO PRZETŁUMACZONE

"Svētcere par godu un slavu Dievam". Katoļu lūgšanas, dziesmas, katehisms, evaņģēlija fragments, viss tulkots no poļu valodas. Kā sastādītājs minēts Mihaēls Rots, iespējams, viņš arī autors (?).
Jezuītu ordeņa arhīva materiāli min, ka Rots pats ir uzrakstījis četras grāmatas, starp tām - kādu lūgšanu grāmatu; Viktors Vonogs domā, ka tā ir šis 1771. gada izdevums.

Latgaliešu valodā, atsevišķi vārdi, kalendārijs, virsraksti poliski un latīniski. 2. izdevums 1786. gadā; 3. - 1790; 4. - 1798; 5. -1811; 6. - 1820; 7. - 1821; 8. un 9. - 1833; 10. - 1836; 11. - 1839; 12. - 1845; 13. - 1852; 14. - 1854.
Pirmizdevuma oriģināli saglabājušies Viļņas Universitātes un Ļubļanas Garīgā semināra bibliotēkā, LNB Rīgā ir kopija.
LNB Digitālajā bibliotēkā lasāms 2. izdevums, kas ir arī LNB Retumu krājumā.

Publisher

Viļņas Jezuītu akadēmijas spiestuve

Type of publication

Book

Type of work

Translation

Compiler

Publishing year/ place

1771, Viļņa