Ziemeļa Robinsons Ivans Gimkovs un viņa biedri: stāsts

Piedzīvojumu stāsts par četru vīru izdzīvošanu Špicbergenas salā 6 gadu garumā. Pirmizdevums vācu valodā Rīgā un Jelgavā pie Hartknoha (1768). Patiesus notikumus aprakstījis Pjērs Luī Leruā (Pierre Louis Le Roy, 1699-1774), balstījies pieredzes stāstā, ko cēlis priekšā ņiprākais no četriem Ivans Gimkovs.
Stālbergs pirmoreiz saīsinātu tulkojumu publicē 1875. gadā turpinājumizdevumā "Pasaule un Daba", jaušot lasītāju interesi, šo jau laiž klajā paplašinātā variantā, kā pats ievadā raksta: "Caur šo stāstu mācāmies kaut cik augsto ziemeli pazīt. Pat krietnu tikumu mācību šinī stāstā netrūkst, un tādēļ būs arvien labāk lasāms, nekā "Marineļi" un "Izabeles".

Title in original language

Erzählung der Begebenheiten vier rußischer Matrosen, die durch einen Sturm bis zur wüsten Inseln Ost-Spitzbergen verschlagen worden

Publisher

Zīslaka apgāds

Type of publication

Book

Type of work

Translation

Translator

Publishing year/ place

1880, Jelgava