Vidzemes un Kurzemes privāttiesību grāmata: likumu krājums

Vidzemes un Kurzemes likumu krājums, jādomā - Māteru Jura tulkots no vācu valodas un arī Māteru Jura sastādīts. Krājums nāk klajā Liepājā G.L. Cimmermana apgādā. Krājumam ir četras nodaļas: ģimenes tiesības, īpašuma tiesības, mantošanas tiesības un prasību tiesības. Tā ir kompilācija no vietējo civillikumu 1864. gadā izdotā vācu teksta, atsevišķas nozares papildinot ar noteikumiem no citiem likumu krājumiem. Ar šo izdevumu, līdzīgi kā ar citiem juridiskajiem rakstiem, Māteru Juris papildina un uzlabo latviešu juridisko terminoloģiju.