Raksti. 5. sējums

Raksti, 5. sējums. Edvarta Virzas tulkotā franču dzeja.
Sastādītāja, komentāru un priekšvārda autore Anda Kubuliņa.
Redaktore Sigita Kušnere.
Bibliogrāfisko uzziņu autore Velga Kince.
Mākslinieks Aldis Aleks.

Anotācija
Rakstu 5. sējumā atrodama dzejnieka E. Virzas (1883-1940) tulkotā franču dzeja: Emīla Verharna "Dzīves sejas" (1920), "Franču lirika XIX gs." (1921), "Franču renesanses lirika" (1930), kā arī pāris desmiti presē palikušu, krājumos neiekļautu franču lirikas darbu.

Saturs
Emīls Verharns "Dzīves sejas" : poēmas.
"Franču lirika 19. gadsimtā".
Autori: Andrē Šenjē, Marselīna Debora-Valmora, Alfonss de Lamartins, Alfreds de Viņī, Viktors Igo, Anrī Ogists Barbjē, Žerārs de Nervals, Alfrēds de Misē, Teofils Gotjē, Šarls Lekonts de Lils, Šarls Bodlērs, Leons Djerkss, Teodors de Banvils, Katuls Mendess, Silli Pridoms, Žozē Marī de Eredija, Stefans Malarmē, Pols Verlēns, Moriss Rolinā, Arturs Rembo, Žans Rišpēns, Žils Laforgs, Lorāns Taijads, Žoržs Rodenbaks, Emīls Verhārens, Albērs Samēns, Remi de Gurmons, Žans Moreass, Ivans Žilkins, Šarls van Lerbergs, Moriss Māterlinks, Renē Gils, Pjērs Kijārs, Fransiss Vjelē-Grifins, Anrī de Renjē, Adolfs Retē, Ernests Reino, Stjuarts Merils, Frānsiss Žams, Kamils Moklers, Pols Fors, Leo Largjē. "Franču renesanses lirika". Autori: Klemanss Maro, Melens de Sen-Želē, Žaks Peletjē, Moriss Sevs, Klods de Bitē, Luize Labē, Klods de Pontū, Pjers de Ronsārs, Joahims di Bellē, Giī De Pibraks, Remi Bello, Etjens Žodels, Žans-Antuans de Baifs, Etjēns de la Boesī, Amadis Žamēns, Gijoms de Otēls, Robērs Garņjē, Olivjē de Maņji, Žans Vokelēns de la Fresnē, Žans Paserā, Nikolā Rapēns, Scevols de Sēn-Marts, Žils Dirāns, Žaks Grevēns, Dāmas de Roš, Madlene de Roš, Žans de la Taijs, Filips Deports, Gijoms di Bartrā, Pjērs de Braks, Etjens Taburā, Kardināls Diperons, Agripa d’Obiņjē, Žans Le Ū, Giī de Tūrs, Žans de Ležands, Marks Antuans de Sēn-Amāns, Onorē d’Irbē, Onorā de Rakāns, Teofīls de Vio. Edvarta Virzas franču dzejas tulkojumi ārpus krājumiem. Autori: S. Žoržs de Budeljē, Šarls van Lerbergs, Pols Aleksanders, Pols Derulēds, E. Verharns, Leons Djerkss, Andrejs Šenjē, Plantēna (?), Ž. Apolinērs, Šarls IX, J. di Bellē, F. Deports, Š. d’Orleans, P. Ronsārs, P. Valerī, Fr. Šamess.