Poētika
Ojāra Lāma un Ināras Ķemeres redakcionāli labots un zinātniski komentēts iepriekšējais -Augusta Ģiezena - tulkojums (1924, 1959).
Jaunajā izdevumā ir precizēti Aristoteļa terminu latviskojumi kā arī modernizēta latviešu valoda. Papildus pamattekstam grāmatā iekļauti izsmeļoši paskaidrojumi par pēdējos 50 gados klāt nākušo informāciju, darbā minēto personu un galveno literatūrzinātnisko jēdzienu rādītājs, kā arī apjomīgs Ojāra Lāma ievads.