Im Schatten des Todes Blaumaņa novele autora tulkojumā. Latviešu valodā publicēta žurnālā "Mājas Viesa Mēnešraksts" 1899. gada 12. numurā. Izdevuma veids Publikācija Darba veids Tulkojums Klasifikators Žanri / Literatūra / Literatūras veidi / ProzaŽanri / Literatūra / Literatūras veidi / Proza / Īsproza / Novele Darba autors Rūdolfs Blaumanis Izdošanas gads/vieta 1900, Rīga Darbs publicēts izdevumā Livländischer Hausfrauen-Kalender 1901.