Darbi: Darba autors (5)
| Vārds | Vladimirs Piguļevskis |
|---|---|
| Kopsavilkums | Vladimirs Piguļevskis (1889–1958) ir tulkotājs, teātra un literatūras kritiķis, baltkrievu kultūras darbinieks. Strādājis galvenokārt baltkrievu jaunatnes izglītības laukā, pārtulkojis baltkrievu valodā virkni latviešu rakstnieku darbu. Latvijā popularizējis baltkrievu literatūru. Publicējis teātra recenzijas laikrakstā "Literatūra un Māksla". |
| Personiska informācija | Dzimis kalpotāja ģimenē. Pirmā pasaules kara laikā četrus gadus bijis frontē, pēc tam demobilizējies un strādājis par pedagogu līdz 1950. gadam, kad aizgājis pensijā. |
| Profesionālā darbība | Kopš 1922: strādājis Latvijā, galvenokārt baltkrievu jaunatnes
izglītības laukā. 1924: uzsācis literāta gaitas, pārtulkodams baltkrievu valodā Rūdolfa Blaumaņa lugu "Pazudušais dēls". Pēc 1945: pārtulkojis baltkrievu valodā virkni latviešu rakstnieku darbu, kuri Baltkrievijā publicējās gan atsevišķā stāstu krājumā "Латышскiя апавяданнi" (Minskā 1956, Piguļevskis arī sast. un biogr. izziņu aut.), gan periodikā. 1949: Dailes teātrī izrādīta Vladimira Piguļevska tulkotā Jankas Kupalas komēdija "Pauļinka". Latviešu periodikā iespiesti baltkrievu rakstnieku stāsti: T. Zaharenko "Tīģera bojāeja" (1948), T. Hadkeviča "Vasiļinas posms" (1949). Laikrakstā "Literatūra un Māksla" publicējis teātra recenzijas, almanahā "Teātris un dzīve" – apcere "Šekspīra traģēdijas mūsu teātros" (1956, 1), "Baltkrievu padomju teātris" (1958, 3). |
| Saiknes | Olga Borovska-Piguļevska (1892–1986) - Sieva |
| Nodarbes | kultūras darbinieks tulkotājs literatūrkritiķis teātra kritiķis |
| Dzimšanas laiks/vieta | 10.03.1889 Grodņa Grodno, Grodno Region, Belarus |
| Izglītība | 1912 Pēterburgas Universitāte Sanktpēterburga Saint Petersburg, Leningrad Oblast, Russia Vēstures un filoloģijas fakultāte |
| Dalība organizācijās | 1957 – 1958 Latvijas Padomju rakstnieku savienība Krišjāņa Barona iela 12, Rīga Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050 Biedrs |
| Miršanas laiks/vieta | 17.06.1958 Rīga Rīga |
| Apglabāts | Raiņa kapi Aizsaules iela 1, Rīga, LV-1026 |
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Grodņa (Grodno, Grodno Region, Belarus) | 10.03.1889 | Dzimšanas laiks/vieta | Pilsēta |
| 2 | Rīga (Rīga) | 17.06.1958 | Miršanas laiks/vieta | Pilsēta |
| 3 | Raiņa kapi (Aizsaules iela 1, Rīga, LV-1026) | (Nav norādīts) | Apglabāts | Kapsēta |
| 4 | Sanktpēterburga (Saint Petersburg, Leningrad Oblast, Russia) | 1912 | Izglītība | Pilsēta |
| 5 | Krišjāņa Barona iela 12, Rīga (Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050) | 1957 - 1958 | Dalība organizācijās | Ēka, māja |