Vizma Lāce

lv
Ziņot redaktoram

Kolekcijas (1)

Darbi: Redaktors (7); Recepcijas persona (1)

Attēli: Persona attēlā(1)

VārdsVizma Lāce
Dzimtais vārdsVizma Jaunzare
KopsavilkumsVizma Lāce (1926–2007) – tulkotāja. Strādājusi Latvijas Valsts izdevniecībā un izdevniecībā "Liesma". Tulkojusi no krievu valodas.
Profesionālā darbība

Ārzemju autoru darbu tulkojumi

No krievu valodas
1953: Valentīna Potjomkina, Hrisanfs Hersonskis "Dārzkopji".
1953: Mihails Rezčikovs "Cilvēki no mūsu krasta".

1956: Ļevs Vaisenberga "Jaunākā māsa" (kopā ar V. Jaunzemi).
1958: Ivo Andričs "Tilts pār Drinu".
1962: Aleksandrs Serebrovs "Laikmets un cilvēki".
1964: Hermans Matvejevs "Jaunais direktors".
1965: Krišans Čandra "Viena meitene un tūkstoš pielūdzēju".
1968: Vladimirs Tendrjakovs "Tikšanās ar Nofreteti".
1969: Vasilijs Matuškins "Ļubaša".
1971: Leonīds Žuhovickis "Apstāties un atskatīties...".
1980: Arkādijs Adamovs "Ar niknu vēju".
1983: Juliāns Semjonovs ""TASS" pilnvarots paziņot...".
SaiknesĒvalds Vilks (1923–1976) - Bijušais vīrs
Aija Lāce (1947) - Meita
Nodarbestulkotāja
redaktore
Dzimšanas laiks/vieta17.01.1926
Rīga
Rīga
Izglītībanezināms – 1945
Rīgas 2. vidusskola
Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga
Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga, LV-1010

1953 – 1957
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990)
Brīvības bulvāris 32, Rīga
Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050
Filoloģijas fakultāte
Darbavieta1965 – 1981
Izdevniecība "Liesma"
Aspazijas bulvāris 24, Rīga
Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050
Redaktore. No. 1969. līdz 1981. gadam Tulkotās daiļliteratūras redakcijas vadītāja.
Dalība organizācijās1973 – 1990
Latvijas Padomju rakstnieku savienība
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050
Biedre

1990 – 2007
Latvijas Rakstnieku savienība
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011
Biedre
Miršanas laiks/vieta21.05.2007

Kartes leģenda









Tiek rādīti ieraksti 1-6 no 6.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Rīga
(Rīga)
17.01.1926Dzimšanas laiks/vietaPilsēta
2Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga
(Krišjāņa Valdemāra iela 1, Rīga, LV-1010)
1945IzglītībaĒka, māja
3Brīvības bulvāris 32, Rīga
(Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050)
1953 - 1957IzglītībaĒka, māja
4Aspazijas bulvāris 24, Rīga
(Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050)
1965 - 1981DarbavietaĒka, māja
5Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
(Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050)
1973 - 1990Dalība organizācijāsĒka, māja
6Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
(Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011)
1990 - 2007Dalība organizācijāsĒka, māja
Vizma Lāce (1926–2007) beigusi Rīgas 2. vidusskolu (1945). Mācījusies Latvijas Valsts universitātes Filoloģijas fakultātē (1953–1957). No 1949. gada strādāja Latvijas Valsts izdevniecībā (vēlākajā izdevniecībā "Liesma") par sekretāri, redaktori. No 1969. līdz 1981. gadam Vizma Lāce bija Tulkotās daiļliteratūras redakcijas vadītāja.

Vizma Lāce tulkojusi no krievu valodas: Ļeva Vaisenberga "Jaunākā māsa" (1956, kopā ar V. Jaunzemi), Ivo Andriča "Tilts pār Drinu" (1958), Aleksandra Serebrova "Laikmets un cilvēki" (1962), Hermana Matvejeva "Jaunais direktors" (1964), Vladimira Tendrjakova "Tikšanās ar Nofreteti" (1968), Arkādija Adamova "Ar niknu vēju" (1980), Juliāna Semjonova ""TASS" pilnvarots paziņot..." (1983).

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.