Darbi: Tulkotājs (3)
Attēli: Persona attēlā(1)
| Vārds | Līna Meļnika |
|---|---|
| Papildu vārdi | Lina Melnyk, Ліна Мельник |
| Kopsavilkums | Līna Meļnika (1983) – tulkotāja, žurnāliste. Ir ieguvusi maģistra grādu Vinnicas Valsts pedagoģiskajā universitātē. Strādā žurnālistikas jomā, publicējas žurnālos "Ukraina Moloda", "Misto", "Kul’tura i zhyttia", "Ukrainian literature paper". Pārzina ukraiņu, krievu, bulgāru, angļu, itāļu un latviešu valodu. 2020. gadā pabeigusi 6 mēnešu latviešu valodas kursus Latviešu valodas aģentūrā. Ukraiņu valodā ir tulkojusi Noras Ikstenas romānu "Mātes piens" un Māras Zālītes "Pieci pirksti", kā arī Jāņa Akuratera stāstu "Degoša sala". |
| Profesionālā darbība | Latviešu autoru darbu tulkojumi ukraiņu valodā2018: Jānis Akuraters "Палаючий острів" (Degoša sala) (Kijeva: Твердиня)2019: Nora Ikstena "Молоко матері" (Mātes piens) (Kijeva: Твердиня) 2019: Māra Zālīte "П’ять пальців" (Pieci pirksti) (Kijeva: Ярославів Вал) Dalība organizācijāsKopš 2014: Ukrainas Žurnālistu apvienības biedre |
| Nodarbes | tulkotāja žurnāliste |
| Dzimšanas laiks/vieta | 1983 Vinnytsia Вінниця, Вінницька міська громада, Вінницький район, Вінницька область, Україна |
| Izglītība | 2000 – 2006 Vinnytsia Вінниця, Вінницька міська громада, Вінницький район, Вінницька область, Україна Ieguvusi maģistra grādu Vinnicas Valsts pedagoģiskajā universitātē. |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-2 no 2.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vinnytsia (Вінниця, Вінницька міська громада, Вінницький район, Вінницька область, Україна) | 1983 | Dzimšanas laiks/vieta | Pilsēta |
| 2 | Vinnytsia (Вінниця, Вінницька міська громада, Вінницький район, Вінницька область, Україна) | 2000 - 2006 | Izglītība | Pilsēta |