Jana Vērdiņa

lv
Ziņot redaktoram

Darbi: Darba autors (9); Tulkotājs (1); Sastādītājs (2); Redaktors (1); Komentāra autors (2); Recepcijas persona (1)

VārdsJana Vērdiņa
Papildu vārdiJana Rudzīte
KopsavilkumsJana Vērdiņa Jana (1976) – tulkotāja. No vācu valodas atdzejojusi dadaistu dzejas izlasi "Annai Blūmai" (1997, Klāva Elsberga prēmija). Sastādījusi dzejoļu krājumus "Pedvāles burtnīca" (1-4, 1999-2002). Pētījusi dadaistu daiļradi, rakstījusi par Jāni Steiku un modernismu.
Personiska informācijaDzimusi Ventspilī.
1983–94: mācījusies Talsu 2. vidusskolā.
1994–2000: studējusi Latvijas Kultūras akadēmijā.
1993–94: laikraksta "Talsu Vēstis" līdzstrādniece.
1996: laikraksta "Izglītība un Kultūra" līdzstrādniece.
1998: Kultūrkapitāla fonda preses sekretāre un nozaru kuratore.
2000: LU doktorante.
2001: LU Literatūras, folkloras un mākslas instūta līdzstrādniece.
Profesionālā darbība1992: pirmā publikācija – tēlojums "Tu saki: nav" laikrakstā "Talsu Vēstis" (25. aprīlī).
1997: no vācu valodas atdzejojusi dadaistu dzejas izlasi ar nosaukumu "Annai Blūmai" (arī priekšvārda autore; K. Elsberga prēmija).
1999–2002: sastādījusi dzejoļu krājumus "Pedvāles burtnīca" (1-4).
Pētījusi dadaistu daiļradi, rakstījusi par J. Steiku un modernismu.

Tulkojumi no vācu valodas

1997: dadaistu dzejas izlase "Annai Blūmai" (Enigma).
2014: Nele Noihausa. Sniegbaltītei jāmirst (Zvaigzne ABC).
2016: Korina Bomane. Taureņu sala (Zvaigzne ABC)
Nodarbestulkotāja
Dzimšanas laiks/vieta27.04.1976
Ventspils
Ventspils
Izglītība1983 – 1994
Talsu 2. vidusskola
Talsi
Talsi, Talsu novads

1994 – 2000
Latvijas Kultūras akadēmija
Rīga
Rīga

2000 – 2006
Latvijas Universitāte
Rīga
Rīga

Promocijas darbs doktora grāda iegūšanai literatūrzinātnes nozarē salīdzināmās literatūrzinātnes apakšnozarē "Dadaisms un tā interpretācijas konteksti" (2006).

Darbavieta1993 – 1994
Laikraksts "Talsu Vēstis"
Talsi
Talsi, Talsu novads
Līdzstrādniece

1996
Laikraksts "Izglītība un Kultūra"
Rīga
Rīga
Līdzstrādniece

1998
Valsts Kultūrkapitāla fonds
Rīga
Rīga
Preses sekretāre un nozaru kuratore

2001
LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts
Rīga
Rīga
Līdzstrādniece
ApbalvojumiKlāva Elsberga prēmija
Prēmija piešķirta par vācu dadaistu dzejas izlasi "Annai Blūmai".
1997

Kartes leģenda







Tiek rādīti ieraksti 1-8 no 8.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1Ventspils
(Ventspils)
27.04.1976Dzimšanas laiks/vietaPilsēta
2Talsi
(Talsi, Talsu novads)
1983 - 1994IzglītībaPilsēta
3Rīga
(Rīga)
1994 - 2000IzglītībaPilsēta
4Rīga
(Rīga)
2000 - 2006IzglītībaPilsēta
5Talsi
(Talsi, Talsu novads)
1993 - 1994DarbavietaPilsēta
6Rīga
(Rīga)
1996DarbavietaPilsēta
7Rīga
(Rīga)
1998DarbavietaPilsēta
8Rīga
(Rīga)
2001DarbavietaPilsēta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.