Moskavas, šī branga, plaša Krievu = zemes cilts = pilsāta, nodedzināšana, izpostīšana un aplaupīšana, kas caur Sprančiem Rudens – mēnesī 1812 notikusi; no kā acu = liecinieks saviem zemes = brāļiem šo ziņu dod

Merķeļa darba, kas vērsts pret franču karaspēka iebrukumu Krievijā, tulkojums latviešu valodā. Latviešu tekstā saglabātas Merķeļa piepaceltā stila iezīmes, tulkotājs pievienojis veltījuma dzejoli Krievijas imperatoram Aleksandram I.