Tūkstošpirmā melnā, zilā nakts

Imanta Ziedoņa dzejas izlase.
Literārā redaktore Sigita Kušnere.
Tulkojis Niklāvs Olševskis.
Ilustrāciju autore Līga Kitchen.
Sastādījis fonds "Viegli".

Publicitātes informācija"Tūkstošpirmā melnā, zilā nakts" ir 2018. gada sākumā izdotās grāmatas "The 1001st Blackish-Blue Night" tulkojums latviešu valodā. Grāmatā iekļauta visos trīs fonda "Viegli" albumos izmantotā Imanta Ziedoņa dzeja, kas apkopota, saglabājot oriģinālos, dziesmām nepielāgotos dzejoļus un papildinot tos ar fonda "Viegli" mūziķu Goran Goras, Renāra Kaupera, Māras Upmanes-Holšteines, Raimonda Gusareva un Jāņa Strapcāna un fonda "Viegli" padomes priekšsēdētājas Žanetes Grendes esejām par to, kā viņi sastapuši Imantu Ziedoni.

Grāmatas oriģinālo dizainu un raksturīgās ilustrācijas veidojusi Londonā mītošā latviešu māksliniece Līga Kitchen.
"Šī grāmata tika veidota kā Imanta Ziedoņa dzejas vizuāla, taustāma interpretācija, kurā ilustrāciju uzdevums bija vizuāli turpināt Ziedoņa dzeju, spēlējoties ar tās radītajām sajūtām, un tajā izmantotajiem elementiem," par grāmatas vizuālās identitātes tapšanu stāsta māksliniece.

Publisher

Imanta Ziedoņa fonds "Viegli"

Type of publication

Selection

Type of work

Original work

ISBN

9789934863820

Publishing year/ place

2018, Rīga