| Collection | Publishing House "Georg Radetzky" |
|---|---|
| Title | Jelgauas Jauna in pilniga latviešu dziesmu=grāmata, kurja piec=simts in trīs=desmits četras garīgas in daudz jaunas salasītas in sataisītas dziesmas līdz ar vienu latviešu pātaru grāmatu |
| Additional information | Kurzemes latviešu luterāņu dziesmu grāmatas 3. atkārtotais un papildinātais izdevums. Grāmatas sakārtotājs ir Aleksandrs Grēvens, tajā iekļauta Grēvena uzruna hercogam Ferdinandam, kā arī plašs sastādītāja priekšvārds lasītājam vācu valodā. Grēvens stāsta par iemesliem, kādēļ grāmatas drukāšana kavējusies, citu starpā minot Tomes papīrdzirnavu ugunsgrēku un izdevēja Radecka nāvi; kā arī raksturo dziedāšanas uzplaukumu latviešu draudzēs, pateicoties jaunajām ritmiskajām garīgajām dziesmām latviešu valodā. Grēvens aicina mācītājus, ķesterus un priekšdziedātājus pavisam atteikties no veco neritmisko dziesmu dziedāšanas, kā arī, balstīdamies paša pieredzē Codes, Lambartes, Salgales, Sunākstes un Sēlpils draudzēs, norāda, kā to veiksmīgāk pamazām izdarīt. Grāmatai pievienots Kurzemes baznīcu saraksts vācu un latviešu valodā. Grāmatā iekļautas arī N.Hespes, L.Derpera, J.Otonisa u.c. no vācu valodas atdzejotās dziesmas. |
| Title in original language | Cita titullapa arī vāciski: Mitauisches Neues und vollständiges Lettisches Gesang-Buch (Latvian) |
| Publisher | Georg Radetzky |
| Format | anthology |
| Work type | atkārtots izdevums |
| Atdzejotājs | Bernhards Vilhelms Bīnemanis Ernsts Gliks Gerhards Remlings Heinrihs Ādolfijs Johans Višmanis Kristiāns Lauterbahs Kristofs Fīrekers Liborijs Depkins Svante Gustavs Dīcs Vilhelms Šteineks |
| Author | Aleksandrs Grēvens |
| Compiler | Aleksandrs Grēvens |
| Publishing year/ place | 1727 Jelgava Jelgava Grāmata drukāta ar Radecka atraitnes starpniecību. Grēvens ievadā norāda, ka Jelgavā jau ieradies un palīdzējis Radecka darba turpinātājs J.H.Kesters. |
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jelgava (Jelgava) | 1727 | Publishing year/ place | City |