Baltische Literaturen in der Goethezeit

Krājuma redaktori: Heinrich Bosse, Otto-Heinrich Elias, Thomas Taterka. Krājums veltīts igauņu kultūrvēsturnieka Indreka Jurjo (Jürjo, 14.04.1956-08.09.2009) piemiņai, tā pamatā Rīgā, 2006. gada vasarā notikušas Baltijas kultūrai apgaismības laikmetā veltītas konferences referāti.
Saturs:
Julija Boguna, Imants Cīrulis, Līva Rutka, Thomas Taterka. Von der Schrift der Gemeine zur Stimme der Nation. Zur Konstruktion lettischer Identität um 1800 in J.Pulans "Stāsts tās latviešu tautas"......15
Martin Klöker. Gelegenheitsdichtung im alten Livland um 1800. Plädoyer für eine neue Literaturgeschichte der baltischen Länder......65
Hans Graubner. Zwischen Adel und Patrizitat. Beobachtungen des Jungen Hamann in Livland und Kurland (1752-1759)......83
Thomas Taterka. Der lettische Bauer betritt das literarische Feld. Von der Begründung einer lettischen Nationalliteratur aus dem Geiste der Kunstperiode.... 101
Jaan Undusk. Pindar als Erneuer der europäischen Dichtung. Am Beispiel von Johann Wolfgang Goethe und Kristian Jaak Peterson.... 131
Heinrich Bosse. Gedichte von einem polnischen Juden (1772). Isaschar Falkensohn Behr und sein Verleger Jakob Friedrich Hinz..... 187
Heribert Tommek. Der (scheiternde) Ideal einer "Ökonomie des ganzen Hauses". Der Projektmacher J.M.R.Lenz zwischen Rußland und Livland.... 231
Otto-Heinrich Elias. August von Kotzebue als politischer Dichter..... 255
Beata Paškevica. Schillers Drama Die Räuber in der Übersetzung eines lettischen Leibeigenen. Eine eigenartige Rezeptions- und Ispirationsgeschichte.... 291.
Māra Grudule. Holbergs Jeppe vom Berge in der lettischen Theatergeschichte......................... 303
Kairit Kaur Weibliche Autorschaft in deutschbaltischen Zeitschriften in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts........... 323
Aiga Semeta Deutschsprachige Periodika in Livland und Kurland vor 1800........................... 353
Indrek Jiirjo f) Die Bildungsreformen und -diskussionen in Reval im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts...................................... 381
Dirk Sangmeister Von Blumenlesen und Geheimbünden. Die Jahre von Johann Friedrich Ernst Albrecht als Verleger in Reval und Erfurt......... 411