Rafaels Martins Kalvo
Rafaels Martins Kalvo (1978) – dzejnieks, tulkotājs. Ir ieguvis maģistra grādu tulkojumzinātnē (angļu-franču) Granadas Universitātē Spānijā, kā arī doktora grādu Ventspils Augtskolā Valodniecības programmā. 2003. gadā tika izdots pirmais Rafaela Martina Kalvo dzejoļu krājums "de repente, mineral". Viņa dzejoļu tulkojumi ir arī publicēti žurnālos "Domuzīme" un "Konteksts". Kopš 2010. gada dzīvo Latvijā, strādā par spāņu valodas un kultūras pasniedzēju Ventspils Augstskolā. Spāņu valodā ir tulkojis Noras Ikstenas romānu "Mātes piens".
Birth time/place
1978
Spānija
Professional activity
LITERĀRĀ DARBĪBA
Dzejoļu krājumi
2003: "de repente, mineral" (Grupo editorial a cero)
2021: "Rudimentos para un espacio interior" (Diputación de Granada)
LATVIEŠU AUTORU DARBU TULKOJUMI SPĀŅU VALODĀ
2021: Nora Ikstena "Leche materna" ("Mātes piens")
2023: "A por el mar. Relatos letones contemporáneos" ("Stāstu antoloģija")
2023: Alberts Bels "La jaula" ("Būris")
Occupations
Name at birth
Rafael Martín Calvo
Education
1992–1995
Kordova
Instituto de Bachillerato Marques de Comares
1995–1996
Grīnvuda
Kembridžas Akadēmija
1996–2001
Granada
Maģistrantūra angļu-franču Tulka un tulkotāja programmā Granadas Universitātē
2017–2021
Ventspils Augstskola
Ventspils
Doktorantūra Valodniecības studiju programmā
Residence
2010
Latvija
Working place
2011 until now
Ventspils Augstskola
Ventspils
Lektors Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātē
2011–2013
Ventspils
Spāņu valodas skolotājs Ventspils Augstskolas Mūžizglītības centrā
2011–2012
Kuldīga
Spāņu valodas pasniedzējs Kuldīgas Tehnoloģiju un tūrisma tehnikumā