Search

Hannes Korjus

Roles: producer, translator

Hannes Korjus (1965) – tulkotājs, producents. Pabeidzis Vissavienīvas Kinomatogrāfijas institūtu, Hannes Korjus ir strādājis ar vairākiem audovizuāliem projektiem kā producents gan Latvijā, gan Igaunijā, piemēram, viņš ir producējis Kristīnes Želves režisēto filmu "Piederība". Hannes Korjus ir sastādījis 2003. gadā izdoto krājumu "Ludzas igauņu pasakas" un uzrakstījis 2017. gadā iznākušo apcerējumu "Ludzas igauņi: Zemes dieva tauta". Igauņu valodā viņš ir tulkojis tādus laviešu autoru darbus kā Māras Zālītes romānu "Pieci pirksti" un Noras Ikstenas romānu "Vīrs zilajā lietusmētelītī".

  • Author (1)
  • Translator (6)

    • Birth time/place

    20.05.1965
    Veike-Mārja

    Professional activity

    Pirmā publikācija

    2002: “Eesti koolilaps Lätis” žurnālā "Haridus" Nr.4

    Publikācijas

    2011: "Lätimaal eestlasi otsimas" ("Meklējot Latvijā igauņus")
    2017: "Ludzas igauņi: Zemes dieva tauta"

    Latviešu autoru darbu tulkojumi igauņu valodā

    2014: Kristīne Želve "Juukselõikaja-tüdruk" ("Meitene, kas nogrieza man matus")
    2015: Māra Zālīte "Viienäpu" ("Pieci pirksti")
    2019: Nora Ikstena "Mees sinises vihmamantlis" ("Vīrs zilajā lietusmētelītī")
    2021: Arno Jundze "Krääbu Töllu Tsips" ("Ķiparu Ļerpatu Čieps")
    2021: Rainis "Castagnola" ("Kastaņola") (kopā ar Margus Konulla)
    2022: Ruta Svaža "Pilla-palla muinasjutud" ("Sajauktās pasakas")

    Occupations

    producer
    translator

    Name at birth

    Hanness Korjuss

    Education

    1972–1983
    Igaunija
    Tamsalu Vidusskola

    1983–1989
    Vissavienības Kinematogrāfijas institūts
    Maskava
    Diploms iegūts kino un televīzijas ekonomikas jomā.

    Participation in organisations

    04.2023 until now
    Latvian Writers’ Union
    Merķeļa iela 13, Rīga