Photos: Person in photo(1)
| Name | Raita Kozlovska |
|---|---|
| Name at birth | Elsberga |
| Link | https://booksfromnorway.com/translators/87-raita-kozlovska |
| Summary | Raita Kozlovska (1962) – tulkotāja. Tulkojumi no norvēģu valodas tiek publicēti kopš 1995. gada. |
| Work | Pirmā publikācija1995: Entonija Korbeta grāmatas "Misija Rīgā" tulkojums no norvēģu valodas (Vaga)Tulkojumi no norvēģu valodas1997: Justeina Gordera "Pasjansa noslēpums" (Zvaigzne ABC, līdzautors Guntis Ancens)1998: Annes Kārinas Elstades "Vēlāk, Lēna!" (Daugava) 1999: Herbjorgas Vasmu "Dinas grāmata" (Zvaigzne ABC) 2000: Annes Kārinas Elstades "Savu dzīvi dzīvojot" (Daugava) 2002: Herbjorgas Vasmu "Dinas dēls" (Zvaigzne ABC, līdzautors Guntis Ancens) 2003: Herbjorgas Vasmu "Karnas mantojums" (Zvaigzne ABC) 2005: Herbjorgas Vasmu "Septītā tikšanās" (Zvaigzne ABC, līdzautors Guntis Ancens) 2006: Henrika Ibsena luga "Troņa tīkotāji" (Norden AB, līdzautors Guntis Ancens) 2007: Henrika Ibsena poēma "Terje Vīgens" (Norden AB, līdzautore Māra Cielēna) 2007: Henrika Ibsena luga "Helgelannes karotāji" (Norden AB, līdzautors Guntis Ancens) 2008: Herbjorgas Vasmu "Bēgšana no Franka" (Zvaigzne ABC, līdzautors Guntis Ancens) 2010: Torgrima Egena "Dizainers" (Zvaigzne ABC) 2011: Jū Nesbē "Atriebes dieviete" (Zvaigzne ABC) 2013: Herbjorgas Vasmu "Simts gadi" (Zvaigzne ABC, līdzautors Guntis Ancens) 2015: Herbjorgas Vasmu "Šie mirkļi" (Zvaigzne ABC) 2018: Linnas Ullmannas "Trauksmainie" (Zvaigzne ABC) 2019: Jāna Ērika Fjella "Ziņotājs" (Zvaigzne ABC) 2019: Jāna Ērika Fjella "Ēnu istaba" (Zvaigzne ABC) 2022: Nīnas Likes "Lūdzu, nākamais!" (Zvaigzne ABC) |
| Links | Solveiga Elsberga (1938–2021) - Mother Klāvs Elsbergs (1959–1987) - Brother Jānis Elsbergs (1969) - Brother Zigurds Elsbergs (1932) - Father |
| Occupations | translator |
| Birth time/place | 03.04.1962 Rīga Rīga |
| Education | Ziemeļvalstu informācijas birojs Rīga Rīga Norvēģu valodas apguve Latvian Academy of Culture Ludzas iela 24, Rīga Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003 Norvēģu valodas studijas Nordistikas centrā 1984 – 1987 Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte (1958–1990) Visvalža iela 4a, Rīga Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050 Latviešu valodas un literatūras neklātienes studijas Filoloģijas fakultātē 1990 – 1993 University of Latvia Visvalža iela 4a, Rīga Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050 Latviešu valodas un literatūras neklātienes studijas Filoloģijas fakultātē |
| Working place | 1981 – 1986 Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Fundamentālā bibliotēka Riharda Vāgnera iela 4, Rīga Riharda Vāgnera iela 4, Rīga, LV-1050 Bibliotekāre 1987 – 1998 National Library of Latvia Krišjāņa Barona iela 14, Rīga Krišjāņa Barona iela 14, Rīga, LV-1050 Metodiķe, bibliotekāre 2008 Latvian Academy of Culture Ludzas iela 24, Rīga Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003 Valodas kursu administratore Nordistikas centrā |
Map legend
Showing 1-8 of 8 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rīga (Rīga) | 03.04.1962 | Birth time/place | City |
| 2 | Visvalža iela 4a, Rīga (Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050) | 1984 - 1987 | Education | Building, house |
| 3 | Rīga (Rīga) | (Not set) | Education | City |
| 4 | Ludzas iela 24, Rīga (Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003) | (Not set) | Education | Building, house |
| 5 | Visvalža iela 4a, Rīga (Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050) | 1990 - 1993 | Education | Building, house |
| 6 | Riharda Vāgnera iela 4, Rīga (Riharda Vāgnera iela 4, Rīga, LV-1050) | 1981 - 1986 | Working place | Building, house |
| 7 | Krišjāņa Barona iela 14, Rīga (Krišjāņa Barona iela 14, Rīga, LV-1050) | 1987 - 1998 | Working place | Building, house |
| 8 | Ludzas iela 24, Rīga (Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003) | 2008 | Working place | Building, house |