Marta Bērzape

lv
Report to editor

Works: Author (1)

NameMarta Bērzape
PseudonymNemo
SummaryMarta Bērzape (1894–1977) – žurnāliste, tulkotāja. Pirmās publikācijas 20. gados – raksti kreiso arodbiedrību žurnālā "Vienība", laikrakstā "Darbs un Maize". Bijusi žurnāla "Cilvēka Tiesības" redaktore. No 1932. gada dzīvojusi un strādājusi PSRS. 1937. gadā Maskavā represēta, 1943. gadā atbrīvota un 1955. gadā reabilitēta. No 1953. gada dzīvjusi Rīgā, strādājusi žurnāla "Padomju Latvijas Komunists" redakcijā. Tulkojusi no krievu valodas.
Work
1920: pirmās publikācijas 20. gados – raksti kreiso arodbiedrību žurnālā "Vienība" (1924–29), laikrakstā "Darbs un Maize" (1928–29).

Tulkojumi

1954: T. Žuravļovs "Kombainieri" (LVI)
1957: V. Šiškovs "Drūmupe" (LVI)
1958: I. Vazovs "Jūgā" (LVI)
1961: L. Ļeonovs "Āpši" (LVU)
Occupationstranslator
journalist
Birth time/place16.04.1894
Tirza
Tirza, Tirzas pagasts, Gulbenes novads
Dzimusi Tirzas pagastā.
Residence1923
Padomju Sociālistisko Republiku Savienība


1926 – 1929
Rīga
Rīga

1929 – 1932
Rīga
Rīga

1953
Rīga
Rīga
EducationJaungulbenes ministrijas skola
Siltais
Siltais , Līgo pagasts, Gulbenes novads

Madonas meiteņu proģimnāzija
Madona
Madona, Madonas novads

Mācījusies Madonas sieviešu ģimnāzijā.


Maskava
Moscow, Russia

Studējusi Maskavas Komercinstitūtā.


1923
University of Latvia
Rīga
Rīga

Filoloģijas un filozofijas fakultātes Pedagoģijas nodaļa.

Working place
Strādājusi par skolotāju Kraukļu pagastskolā.

1926 – 1929
PSRS tirdzniecības pārstāvniecība
Rīga
Rīga

1928
Žurnāls "Cilvēka Tiesības"
Redaktore.

1929 – 1932
PSRS tirdzniecības pārstāvniecība
Berlīne
Berlin, Germany

1956
Žurnāls "Padomju Latvijas Komunists"
Rīga
Rīga
Strādājusi redakcijā.
Participation in organisations1919
Latvijas Komunistiskā partija

Darbojusies pagrīdē, vairākkārt apcietināta.

Detention1937
Maskava
Moscow, Russia

1943. gadā atbrīvota un 1955. gadā reabilitēta.

Place/time of death02.09.1977
Rīga
Rīga

Map legend













Showing 1-14 of 14 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Tirza
(Tirza, Tirzas pagasts, Gulbenes novads)
16.04.1894Birth time/placeVillage
2Rīga
(Rīga)
1926 - 1929ResidenceCity
3Rīga
(Rīga)
1929 - 1932ResidenceCity
4Padomju Sociālistisko Republiku Savienība1923ResidenceCountry
5Rīga
(Rīga)
1953ResidenceCity
6Rīga
(Rīga)
02.09.1977Place/time of deathCity
7Siltais
(Siltais , Līgo pagasts, Gulbenes novads)
(Not set)EducationVillage
8Madona
(Madona, Madonas novads)
(Not set)EducationCity
9Maskava
(Moscow, Russia)
(Not set)EducationCity
10Rīga
(Rīga)
1923EducationCity
11Rīga
(Rīga)
1926 - 1929Working placeCity
12Berlīne
(Berlin, Germany)
1929 - 1932Working placeCity
13Rīga
(Rīga)
1956Working placeCity
14Maskava
(Moscow, Russia)
1937DetentionCity

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.