Māra Zviedre

lv
Report to editor

Works: Author (2); Editor (1); Person of reception (2)

NameMāra Zviedre
Name at birthLazdiņa
SummaryDzejniece.
Personal informationDzimusi ārstu ģimenē.
Work20. gadsimta 80. gadu pirmā puse – pirmā publikācija – Latvijas evaņģēliski luteriskās baznīcas kalendārā.
Publicējusi dzejoļus laikrakstā "Svētdienas Rīts" u.c. reliģiskos izdevumos.

1994: dzejoļu krājums "Saules sasildīts slieksnis"
2017: Māra Zviedre, Erberts Bikše "Mans laiks Tavās rokās" (izdevējs "Agape LV").

Māras Zviedres dzeja izmantota dziesmu tekstiem (komponējis N. Priednieks).

Tulkojumi

Tulkojusi reliģisku dziesmu tekstus, kristīga satura rakstus un grāmatas no angļu un vācu valodas.
1995: K. F. Vislofs "Es zinu, kam es ticu" (tulkotāja)
1998: R. Turre "Diakonija" (sakārtotāja, tulkojusi fragmentus)
1998: H. K. Pīpers "Dvēseļu kopšanas sarunas" (sakārtojusi, tulkojusi fragmentus)
Quotations

Par dzejoļu krājumu "Saules sasildīts slieksnis" (1994)

"[..] harmoniski savienojas dziļa mīlestība uz tuvu cilvēku, mājām, bērnu, Latviju ar mīlestību un pateicību Radītājam, kristīgajai pasaules uztverei organiski atklājoties ikdienas dzīvē."

Rubule, I. Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: LU LFMI.
Occupationspoet
translator
philologist
Birth time/place20.09.1960
Rīga
Rīga
Education1968 – 1979
Riga Secondary School No. 50

1979 – 1984 (Date is approximate)
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte

1984. gadā beigusi Svešvalodu fakultātes Angļu valodas un literatūras nodaļu.

Working place1983 – 1989
Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Fundamentālā bibliotēka
Riharda Vāgnera iela 4, Rīga
Riharda Vāgnera iela 4, Rīga, LV-1050

1989 – 1990
Latvijas Evanģēliski luteriskā baznīca

Teoloģijas seminārs, sekretāre


1989 – 1993
University of Latvia
Teoloģijas fakultāte, ārlietu sekretāre

1993 – 1997
Latvijas Evanģēliski luteriskā baznīca
Latvijas Evaņģēliski luteriskās baznīcas Diakonijas centrs, izglītības darba koordinatore

1997 (Date is approximate)
Latvijas Evanģēliski luteriskā baznīca

Latvijas Evaņģēliski luteriskās baznīcas Diakonijas centrs, tulce (no 1997. gada)


2001

Biedrība "Agape LV", biroja vadītāja, tulce (kopš 2001. gada).

Map legend





Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of location
  
1Rīga
(Rīga)
20.09.1960Birth time/placeCity
2Riharda Vāgnera iela 4, Rīga
(Riharda Vāgnera iela 4, Rīga, LV-1050)
1983 - 1989Working placeBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.