Ludmila Lubēja

lv
Report to editor

Works: Translator (26); Compiler (1); Editor (2)

NameLudmila Lubēja
Name at birthBeiļina
SummaryLudmila Lubēja (1929–2003) – tulkotāja, redaktore. Tulkojusi krievu valodā Regīnas Ezeras, Andreja Dripes, Arvīda Griguļa, Ilzes Indrānes, Linarda Laicena, Inta Lubēja, Kārļa Skalbes, Andreja Upīša u. c. autoru darbus.
Personal informationDzimusi strādnieka ģimenē.
WorkTulkojusi latviešu rakstnieku darbus krievu valodā.
1954: pirmais tulkojums – Arvīda Griguļa "Ļeņina ielā deg spuldze" (kopā ar Dagmāru Ķimeli).
LinksInts Lubējs (1931) - Husband
Occupationstranslator
Birth time/place01.04.1929
Minska
Minsk, Belarus
ResidenceUnknown – 1951
Maskava
Moscow, Russia

1951 – 2003
Rīga
Rīga

1965 – 1984
Zinātne
Akadēmijas laukums 1, Rīga
Akadēmijas laukums 1, Rīga, LV-1050
Redaktore
EducationUnknown – 1946
Maskava
Moscow, Russia

Maskavas 223. vidusskola


Unknown – 1951
Maskavas Poligrāfijas institūts
Maskava
Moscow, Russia
Working place1951 – 1965
Latvijas Valsts izdevniecība
Aspazijas bulvāris 24, Rīga
Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050
(vēlāk – izdevniecībā "Liesma")
Participation in organisations1959 – 1990
Latvijas PSR Žurnālistu savienība
Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga
Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga, LV-1050

Biedre


1980 – 1990
Latvian Soviet Writers’ Union
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050
Biedre

1990 – 2003
Latvian Writers’ Union
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011
Biedre

1990 – 2003
Latvijas Žurnālistu savienība
Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga
Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga, LV-1013
Biedre
Place/time of death30.08.2003
Rīga
Rīga

Map legend













Showing 1-12 of 12 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Minska
(Minsk, Belarus)
01.04.1929Birth time/placeCity
2Rīga
(Rīga)
1951 - 2003ResidenceCity
3Maskava
(Moscow, Russia)
1951ResidenceCity
4Akadēmijas laukums 1, Rīga
(Akadēmijas laukums 1, Rīga, LV-1050)
1965 - 1984ResidenceBuilding, house
5Rīga
(Rīga)
30.08.2003Place/time of deathCity
6Maskava
(Moscow, Russia)
1946EducationCity
7Maskava
(Moscow, Russia)
1951EducationCity
8Aspazijas bulvāris 24, Rīga
(Aspazijas bulvāris 24, Rīga, LV-1050)
1951 - 1965Working placeBuilding, house
9Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
(Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050)
1980 - 1990Participation in organisationsBuilding, house
10Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
(Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011)
1990 - 2003Participation in organisationsBuilding, house
11Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga
(Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga, LV-1050)
1959 - 1990Participation in organisationsBuilding, house
12Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga
(Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga, LV-1013)
1990 - 2003Participation in organisationsBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.