Ieva Melgalve

lv
Report to editor

Collections (2)

Works: Author (56); Translator (1); Editor (8); Author of the comment (1); Person of reception (39)

Audio/video: Interviewer (1)

Photos: Person in photo(2)

NameIeva Melgalve
SummaryIeva Melgalve (1981) – rakstniece. Rakstniecība debitēja jau 1994. gadā. Raksta galvenokārt fantastikas un fantāzijas žanrā, tulko no angļu valodas, strādā kā redaktore. Periodikā publicējusi publicistiskus apcerējumus, dzejoļus, viencēlienus. Darbi un darbu fragmenti tulkoti arī lietuviešu, vācu un zviedru valodā. Jaunākais darbs kopā ar Elizabeti Lukšo-Ražinsku "Emī un Rū. Robota sirds" (2020).
Work

Literārā darbība

Kopš 1994: publikācijas jaunatnes, literārajā un kultūras periodikā. Pirmā nozīmīgākā publikācija, kas izraisīja plašu rezonansi, teksts "Definīcijas" laikrakstā "Izglītība un Kultūra".

Literārie darbi
2020: Emī un Rū. Robota sirds (kopā ar Elizabeti Lukšo-Ražinsku).
2019: Īsti cilvēki.
2018: Vēsais prāts: romāns.
2017: Mamma, kas apēda bērnus.
2016: Mājas bez durvīm.
2015: Mēness teātris.
2014: Bulta, Zvaigzne un Laī.
2013: Mirušie nepiedod.
1999: Bezzaudējuma punkts.

"Mēness teātris" (2018) un "Mājas bez durvīm" (2019) ieskaņotas kā klausāmdatnes.

2002:
kopā ar Daini Grīnvaldu sarakstījusi lugu "Mistērijas".
2005: iestudēta Ievas Melgalves luga "Metāls".

Tulkotāja

no angļu valodas
2020: Kaura, Rupi. Saule un viņas puķes.
2020: Čajkovskis, Adrians. Kara suņi.
2019: Heigs, Mets. Patiesā laumiņa.
2019: Kaura, Rupi. piens un medus.
2019: Frančesko Marsjuljāno. Tev derētu vēl pasnaust.
2019: Velsa, Marta. Slepkabota diensgrāmatas (1.–2. grāmata).
2018: Roalds Dāls. Džeimss un milzu persiks.
2018: Čajkovskis, Adrians. Laika bērni.
2017: Geimens, Nīls. Vārdotāja un vārpstiņa.
2017: Smeila, Hollija. Gluži kā bildē.
2005: Darels, Lorenss. Kipras rūgtie citroni.
2001: Hariss, Rolfs. Patiesi stāsti par dzīvniekiem.

Grāmata citās valodās
Angļu
2017: Melgalve, Ieva. Mommy Who Ate Children (tulkojusi Ieva Lešinska).

Kopš 2010: dalība Literārās Akadēmijas prozas meistardarbnīcas vadībā.
2010: īso stāstu publikācijas žurnālā "A Cappella Zoo" un interneta žurnālā "Fusion Fragment".
2013: izdota fantastikas luga "Necilvēki".

Vairākkārt piedalījusies radošajā nometnē "Aicinājums".
Periodikā publicējusi publicistiskus apcerējumus, dzejoļus, viencēlienus.
Darbi un darbu fragmenti tulkoti arī lietuviešu, vācu un zviedru valodā.

Ievas Melgalves lasījumā klausīties: https://bernistaba.lsm.lv/klausies/7491-zelta-poga...




Quotations"Rakstīšana ir viens no veidiem, kā es domāju un komunicēju ar pasauli jau no agras bērnības," saka rakstniece Ieva Melgalve.
Ieva rakstīšanai nopietni pievērsās no 12 gadu vecuma, bet bērnībā izmantoja mammas prozaiķes Valdas Melgalves sniegto iespēju izpausties pie rakstāmmašīnas. Tagad Ieva atzīst, ka nodarbi izvēlējās, jo jau kopš mazotnes bija vienīgais, ko pazina, un esošā vide to radīja kā dabisku un likumsakarīgu iznākumu. / 2016
LinksValda Melgalve (1955–2007) - Mother
Andris Zeibots (1950) - Stepfather
Džonatans Melgalvis (2002) - Son
Occupationsauthor
Birth time/place13.01.1981
ResidenceRīga
Rīga
Education1988 – 1996
Rīgas 31. vidusskola
Rīga
Rīga

1996 – 1999
Rīgas Komercskola
Rīga
Rīga

1999 – 2002
Latvian Academy of Culture

Studējusi kultūras teoriju.


2016
University of Latvia
Rīga
Rīga
Humanitāro zinātņu fakultātes Sociālās un kultūras antropoloģijas bakalaura studijas
Working place2002
literāri tulkojumi un adaptācijas no angļu valodas uz līguma pamata

2004
reklāmas tekstu radīšana uz līguma pamata

2005 – 2008
Rīga
Rīga
Reklāmas tekstu autore aģentūrā Metro Leo Burnett.

2008 – 2015
Rīga
Rīga
Reklāmas tekstu autore MMS Communications Latvia filiālē Publicis Riga.

Map legend









Showing 1-6 of 6 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rīga
(Rīga)
(Not set)ResidenceCity
2Rīga
(Rīga)
1988 - 1996EducationCity
3Rīga
(Rīga)
1996 - 1999EducationCity
4Rīga
(Rīga)
2016EducationCity
5Rīga
(Rīga)
2005 - 2008Working placeCity
6Rīga
(Rīga)
2008 - 2015Working placeCity

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.