Hugo Rukšāns

lv
Report to editor

Works: Author (21); Translator (1); Compiler (6); Author of the comment (7); Person of reception (2)

NameHugo Rukšāns
PseudonymR. Hugo, Vecais Pirtnieks, P. Skabardis
SummaryHugo Rukšāns (1920–1995) – literatūrzinātnieks, tulkotājs. Divu monogrāfiju par dzejniekiem Valdi Luksu un Andreju Balodi autors. Recenzijās un rakstos vērtējis un popularizējis galvenokārt 20. gadsimta 20. un 30. gadu latviešu literatūru PSRS. Tulkojis no krievu valodas. Vairāku preses izdevumu – laikrakstu "Padomju Jaunatne", "Latviešu Strēlnieks", "Literatūra un Māksla", žurnālu – "Dadzis", "Zvaigzne", "Padomju Latvijas Komunists" – līdzstrādnieks un redaktors. Jāņa Basmalieša (Jāņa Rukšāna) dēls. Rakstnieces Daces Rukšānes vectēvs.
Work1949: pirmā publikācija – Borisa Žitkova stāstu grāmatas "Notikumi uz jūras" tulkojums.

Monogrāfijas

1978: "Andrejs Balodis".
1980: "Valdis Lukss".

Citi darbi

1980: krājums "Mazliet šaipus frontes".
1993, 1996: "Vēstules no bērnības zemes" (kopā ar Arvīdu Aunu-Urālieti).

Ārzemju autoru daiļdarbu tulkojumi

No krievu valodas
1949: Boriss Žitkovs "Notikumi uz jūras".
1950: Sergejs Grigorjevs "Malahova kurgāns".
1953: Josifs Diks "Uguns strauts".
1954: Vasīlijs Zaharčenko "Ceļojums rītdienā".
1964: Boriss Bednijs "Meitenes".
1965: Aleksandrs Čakovskis "Tālās zvaigznes gaisma".
1966: Ivans Šamjakins "Sirds uz delnas".
1968: Jurijs Germans "Mans dārgais cilvēks".
1969: Anatolijs Kuzņecovs "Sievu krauja".
1970: Viļs Ļipatovs "Ciema detektīvs".
1971: Boriss Poļevojs "Beigu beigās".
1971: Čingizs Aitmatovs "Kad pasaka beigusies".
1973: Arkādijs Vasiļjevs "Pulksten vienos, Jūsu Ekselence...".
1975: Jurijs Koroļkovs "Kio ku micu! Pilnīgi slepeni - briesmu gadījumā sadedzināt!".
1977: Vladimirs Bogomolovs "Četrdesmit ceturtā gada augustā".
1981: Jūlijs Kreļins "No šīs pasaules; Ķirurgs".
1981: Vladislavs Kardašovs "Rokosovskis".
1983: Pjotrs Proskurins "Liktenis".
1985: Vjačeslavs Kondratjevs "Pasērst pēc ievainojuma".
1988: Jevsejs Barenboims "Operācija "Wunderland"".
LinksJānis Basmalietis (1894–1938) - Father
Dace Rukšāne (1969) - Granddaughter
Occupationstranslator
scientist
literary scholar
newspaper editor
Birth time/place06.01.1920
Bakaldīna
Bakaldinskoye, Republic of Bashkortostan, Russia
Education1934
Bakaldīna
Bakaldinskoye, Republic of Bashkortostan, Russia

Beidzis Bakaldīnas septiņgadīgo skolu.


1936
Baškīrija
Republic of Bashkortostan, Russia

Beidzis Arhangeļskas vidusskolu


1939
Birska
Birsk, Republic of Bashkortostan, Russia
Beidzis feldšeru skolu.

1955
Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte
Brīvības bulvāris 32, Rīga
Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050
Vēstures un filoloģijas fakultātes Žurnālistikas nodaļa
Working place1940
Azovo
Azovo, Arkhangelsky District, Republic of Bashkortostan, Russia
Strādājis par feldšeri Arhangeļskas rajona Azovo ciemā.

1948 – 1950
Laikraksts "Padomju Jaunatne"
Rīga
Rīga

Literārais līdzstrādnieks un kultūras daļas vadītājs


1951 – 1956
Rīga
Rīga
Laikraksta "Latviešu Strēlnieks" literārais līdzstrādnieks un redaktors.

1957 – 1960
Žurnāls "Dadzis" (1957–)
Rīga
Rīga
Atbildīgais sekretārs

1961 – 1966
Žurnāls "Zvaigzne"
Rīga
Rīga
Redaktors

1967 – 00.08.1969
Literature and Art
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050
Galvenais redaktors

1973 – 1980
Žurnāls "Padomju Latvijas Komunists"
Rīga
Rīga
Atbildīgais sekretārs
Participation in organisations1957 – 1990
Latvijas PSR Žurnālistu savienība
Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga
Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga, LV-1050

Biedrs


1990 – 1995
Latvijas Žurnālistu savienība
Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga
Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga, LV-1013
Biedrs
Service1941 – 1945
Sarkanā armija
Krievija
Russia
Otrā pasaules kara laikā cīnījies Karēlijas frontē, pēc tam bijis feldšeris latviešu strēlnieku divīzijā.
Place/time of death23.10.1995
Rīga
Rīga

Map legend













Showing 1-16 of 16 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bakaldīna
(Bakaldinskoye, Republic of Bashkortostan, Russia)
06.01.1920Birth time/placeVillage
2Rīga
(Rīga)
23.10.1995Place/time of deathCity
3Bakaldīna
(Bakaldinskoye, Republic of Bashkortostan, Russia)
1934EducationVillage
4Baškīrija
(Republic of Bashkortostan, Russia)
1936EducationRegion, area
5Birska
(Birsk, Republic of Bashkortostan, Russia)
1939EducationCity
6Brīvības bulvāris 32, Rīga
(Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050)
1955EducationBuilding, house
7Azovo
(Azovo, Arkhangelsky District, Republic of Bashkortostan, Russia)
1940Working placeVillage
8Rīga
(Rīga)
1948 - 1950Working placeCity
9Rīga
(Rīga)
1957 - 1960Working placeCity
10Krišjāņa Barona iela 12, Rīga
(Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050)
1967 - 01.08.1969Working placeBuilding, house
11Rīga
(Rīga)
1961 - 1966Working placeCity
12Rīga
(Rīga)
1973 - 1980Working placeCity
13Rīga
(Rīga)
1951 - 1956Working placeCity
14Krievija
(Russia)
1941 - 1945ServiceCountry
15Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga
(Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris 4, Rīga, LV-1050)
1957 - 1990Participation in organisationsBuilding, house
16Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga
(Krišjāņa Valdemāra iela 118, Rīga, LV-1013)
1990 - 1995Participation in organisationsBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.