"H.Celmiņas grāmata par PSRS ieslodzījuma vietām vispirms atklātībā parādījās Stokholmā ar Latvijas Nacionālā fonda un Andreja Eglīša laipno roku. Viņš bija arī šīs grāmatas pirmais redaktors un kritiķis. Viņa uzticēšanās autorei izrādījās pamatota, jo pirmizdevuma 50 000 eksemplāru ātri vien tika izpirkti. Tagad tādas grāmatas dēvē par bestselleriem. Latviski Sievietes iznāca 2002.gadā Rīgā, nu esam saņēmuši vēl vienu biogrāfisku vēstījumu ar 42 garākām un īsākām nodaļām, kuras aptver plašu sociālu un ģeogrāfisku fonu - Tuvumā un tālumā. Kādreiz prof.A.Ezergailis rakstīja, ka H.Celmiņa "palīdz iepazīt laikmetu", tad jaunizdevumā tā atkal ir noticis. Kā atzīst autore vēstījuma nobeigumā: "Vispārdrošākā fantāzija nevarēja kaut mazu raibo notikumu daļiņu iepriekš paredzēt." Pēc vajāšanām un gadiem gulagā 42 gadu vecumā Celmiņa "saņem sava mūža pirmo dzīvokļa atslēgu."
Ingrīda Sokolova. Dzīvesstāsts, kas pārspēj fantāziju. Laikraksts "Diena", 10.01.2005