Evelīna Andžāne

lv
Report to editor

Collections (2)

Items: Author (1)

Works: Author (1); Editor (1)

Photos: Person in photo(1)

NameEvelīna Andžāne
SummaryEvelīna Andžāne (1995) – dzejniece, tulkotāja, māksliniece. Latvijas Kultūras akadēmijā ieguvusi bakalaura grādu kultūras teorijā un menedžmentā. Kopš 2017. gada publicējas literārajos izdevumos "Punctum", "Satori", "Žoklis". Piedalījusies dažādos dzejas lasījumos un performancēs Dzejas dienu ietvaros un ārpus tām – "Saviesīgo pasākumu etiķis 70%", "Tiešsaiknes erotiskie dzejas lasījumi", "Ko visu nedaru priekš tevis?" u.c. Līdzdarbojusies starptautiskos mākslas projektos "Neredzamās dzīves", "Survival Kit".
Work

Pirmā publikācija

2017: dzejas publikācija “Nabassaites” literatūras un filozofijas žurnālā “Punctum”

Dzejas publikācijas

2021: dzejas publikācija "spēlējos ar diegiem galvā" (galvenokārt literārs žurnāls “Žoklis”, atvasaras numurs)
2020: "Mīlestības grāmatas" līdzautore – dzejoļa "Nopūtas" un atdzejas teksta "nakts. guļam pie robežām" (oriģ. ночь. лежим у границ, Gaļina Rimbu) autore (interneta žurnāls "Satori")
2020: dzejas publikācija "ubogъ" (interneta žurnāls "Satori")
2019: dzejas publikācija kultūrvietas "Hāgenskalna komūna" avīzē "Aspirīns"
2019: dzejas publikācija "kuslas miesas skārienjūtība" (literatūras un filozofijas žurnāls "Punctum")

Cittautu autoru darbu atdzejojumi

2020: Gaļina Rimbu "nakts. guļam pie robežām" (ночь. лежим у границ), Satori "Mīlestības grāmata" (Ascendum, 2020, 54. lpp)

Darbu atdzejojumi citās valodās

2019: "House of Hard Knocks (Klauvju nams), "my floor lamp" (mans toršers), "you’re awake now so certain damp mocked by the timepiece" (piecēlies nepārprotams laikrāža izsmiets mikls) izstādei "House of Hard Knocks" mākslas galerijā "NOASS" (atdzejojusi Mārta Ziemelis)

Dalība performancēs

24.09.2021: jauno dzejnieku lasījumi "Ko visu nedaru priekš tevis?"
17.08.2021–27.08.2021: dalība Punctum festivāla "Visticamāk, ka ne" lasījumu maratonā "Vardarbības kalendārs"; līdzīstenotāja un dalībniece Agneses Krivades performatīvajā instalācijā vienam cilvēkam "Acs, kas atveras tumsā"
15.02.2021: tiešsaistes performance "Erotiskie tiešsaiknes lasījumi"
2017–2021: Literārās Akadēmijas autoru grupas "Dzejnieki liftā" dzejas lasījumi un performances
06.05.2019: dzejas lasījumi "Saviesīgo pasākumu etiķis 70%"
09.11.2017: dzejas performance kopā ar dzejnieci Elīnu Vendiju Rībenu "Fantasmagorija. Rībena // Andžāne"
2017: dzejas autorvakars Hāgenskalna komūnā

Dalība izstādēs un pasākumos

2021: dokumentālo stāstu sastādītāja Ruckas mākslas fonda projektam “Neredzamās dzīves” (Invisible Lives) "
2019–2020: tekstu redaktore un kataloga sastādītāja izstādei "Nenorunātās tikšanās" (2019), Laikmetīgās mākslas festivālam "Survival Kit 11" (2020), pētniecības un izstādes projektam "Atceros, tātad esmu. Neuzrakstītie stāsti: mākslinieču arhīvi" (2020)
2019: dzejas tekstu autore izstādei "House of Hard Knocks" mākslas galerijā "NOASS"
2019: dzejas tekstu līdzautore ilustratores Karlīnas Martas Zvirbules zīnam – kasetes bukletam "7,89" fanzīnu, zīnu un animāciju izstādē "ZUN" mākslas galerijā "LOW"
2019: darbs pie lietuviešu mākslinieces Anastasias Sosunovas videoinstalācijas "Tainstvo" tulkojuma (RU - LV) laikmetīgās mākslas festivālam "Survival Kit 10.1 Outlands"
2016: radošās komandas asistente Laikmetīgās mākslas festivālā "Survival Kit 8"
2015: fotogrāfe Hardija Lediņa gada ietvaros; izstādes "Lediņš. Starp to un kaut ko citu" uzraudze Latvijas Nacionālajā bibliotēkā

Citi projekti

2020–2021: dalība "Satori" rīkotajās nometnēs, lasījumos un dzejnieku diskotēkās
2020–2021: darbs ar arhīvu Latvijas Laikmetīgās mākslas centra izstāžu digitalizēšanas projektam
2020: ilustrāciju autore dzejnieces Agneses Rutkēvičas dzejas krājumam "Vietām cilvēki"
Occupationspoet
translator
artist
Birth time/place20.12.1995
Iļģuciems
Rīga
Education2010 – 2015
Agenskalna State Gymnasium
Lavīzes iela 2a, Rīga
Lavīzes iela 2A, Rīga, LV-1002

2015 – 2019
Latvian Academy of Culture
Ludzas iela 24, Rīga
Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003
Kultūras teorijas un menedžmenta kurss – bakalaura grāds mākslās

2017 – 2017
Literārā Akadēmija
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011

Dzejas meistardarbnīca pie Ingas Gailes

Working place2021 Until

Tulkotāja (RU - LV - RU) dokumentālo un mākslas filmu subtitrēšanai un ierunāšanai uzņēmumā SDI Media Latvia


2021 – 2021
Punctum

Komunikācijas un sociālo tīklu vadītāja Punctum festivālā “Visticamāk, ka ne”

Map legend





Showing 1-4 of 4 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Iļģuciems
(Rīga)
20.12.1995Birth time/placePart of a city
2Ludzas iela 24, Rīga
(Ludzas iela 24, Rīga, LV-1003)
2015 - 2019EducationBuilding, house
3Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga
(Aleksandra Čaka iela 37 - 1, Rīga, LV-1011)
2017 - 2017EducationBuilding, house
4Lavīzes iela 2a, Rīga
(Lavīzes iela 2A, Rīga, LV-1002)
2010 - 2015EducationBuilding, house

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.