Works: Author (12); Person of reception (5)
| Name | Andrejs Dīriķis |
|---|---|
| Pseudonym | Pīkstulis, Andrievs Jonaitis |
| Summary | Andrejs Dīriķis (1853–1888), tulkotājs, publicists. Bernharda Dīriķa brālis. No 1869. gada publicējis laikrakstā "Baltijas Vēstnesis" tulkotus, lokalizētus stāstus, rakstījis ceļojuma aprakstus "Deviņas dienas leišos" (1873), "No Rīgas, pār Konstantinopoli, uz Bulgāriju" (1878), informatīvus rakstus "Turcija" (1877), "Druskas no Ungārijas" (1878), "Bulgārijā" (1879), īpaši daudz par lietuviešu valodu un literatūru: "Latvju rakstnieki un leišu valoda" (1872), "Kristjānis Doneleitis" (1874), "Leišu rakstnieku pūliņi" (1880), "Antons Juškevičs" (1881), "Leišu tautas dziesmas" (1882), "Leišu laikraksti", "Iz leišu laikraksta "Aušra"" (abi 1883), u.c. Sastādījis lietuviešu-latviešu vārdnīcu un lietuviešu valodas gramatiku (manuskripti pazaudēti). Tulkojis. |
| Personal information | Dzimis Ļaudonas Odzienas, vēlākā Mētrienas pag. Asarkrogā, krodzinieka ģimenē. Bernharda Dīriķa brālis. Mācījies Ļaudonas draudzes skolā. Mācījies Jēkabpils apriņķa skolā. Mācījies Rīgas apriņķa skolā. Mācījies Aleksandra ģimnāzijā. 1870–73: bijis ierēdnis Vidzemes guberņas kancelejā. 1873–77: bijis ierēdnis Baltijas domēņu valdē. 1877–82: dzīvojis Bulgārijā, Lietuvā (Kauņā), apceļojis Ungāriju, Austriju, Kaukāzu. 1882–84: bijis ierēdnis Baltijas domēņu valdē. 1884–87: bijis ierēdnis Vidzemes guberņas kancelejā. 1887: Batumi ārstējis tuberkolozi. |
| Work | 1869: pirmā publikācija – stāsts par ungāru dumpi pret austriešiem "Ērmots vecis" laikrakstā "Baltijas Vēstnesis" (5.–8.II). No 1869: publicējis laikrakstā "Baltijas Vēstnesis" tulkotus, lokalizētus stāstus, rakstījis ceļojuma aprakstus "Deviņas dienas leišos" (1873), "No Rīgas, pār Konstantinopoli, uz Bulgāriju" (1878), informatīvus rakstus "Turcija" (1877), "Druskas no Ungārijas" (1878), "Bulgārijā" (1879), īpaši daudz par lietuviešu valodu un literatūru: "Latvju rakstnieki un leišu valoda" (1872), "Kristjānis Doneleitis" (1874), "Leišu rakstnieku pūliņi" (1880), "Antons Juškevičs" (1881), "Leišu tautas dziesmas" (1882), "Leišu laikraksti", "Iz leišu laikraksta "Aušra"" (abi 1883), par lietuviešu literārās biedrības rakstu krājumu (1883, 1885) u.c. Sastādījis lietuviešu-latviešu vārdnīcu un lietuviešu valodas gramatiku (manuskripti pazaudēti). Tulkojis A. Puškina un N. Gogoļa stāstus, lugas: L. B. Pikara - F. Šillera "Divējādi ceļi uz laimi" (grām. un t-rī 1871). A. Millera "Rūķītis jeb labais mājas gars" (t-rī 1872, grām. 1873), K. Guckova "Aizgājēji" (t-rī 1877). |
| Links | Arturs Dīriķis (1855–1926) - Nephew Bernhards Dīriķis (1831–1892) - Brother |
| Occupations | translator publicist |
| Birth time/place | 02.02.1853 Mētrienas pagasts Mētrienas pagasts, Madonas novads Dzimis Mētrienas (tolaik Ļaudonas-Odzienas) pagasta Asarkrogā. |
| Education | Ļaudonas draudzes skola Ļaudona [uo] Ļaudona, Ļaudonas pagasts, Madonas novads Jēkabpils apriņķa skola Jēkabpils Jēkabpils Rīga Rīga Mācījies Rīgas apriņķa skolā. Rīgas Aleksandra zēnu ģimnāzija Krišjāņa Barona iela 1, Rīga Krišjāņa Barona iela 1, Rīga, LV-1050 Mācījies Aleksandra ģimnāzijā. |
| Place/time of death | 08.01.1888 Batumi Batumi, Adjara, Georgia |
| Buried | Batumi Batumi, Adjara, Georgia |
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mētrienas pagasts (Mētrienas pagasts, Madonas novads) | 02.02.1853 | Birth time/place | Parish |
| 2 | Batumi (Batumi, Adjara, Georgia) | 08.01.1888 | Place/time of death | City |
| 3 | Batumi (Batumi, Adjara, Georgia) | (Not set) | Buried | City |
| 4 | Ļaudona [uo] (Ļaudona, Ļaudonas pagasts, Madonas novads) | (Not set) | Education | Village |
| 5 | Jēkabpils (Jēkabpils) | (Not set) | Education | City |
| 6 | Rīga (Rīga) | (Not set) | Education | City |
| 7 | Krišjāņa Barona iela 1, Rīga (Krišjāņa Barona iela 1, Rīga, LV-1050) | (Not set) | Education | Building, house |