@@@@: Author (20); Editor (11); Author of the comment (1); Person of reception (6)
| Nimi | Elza Sudmale |
|---|---|
| Dzimtais vārds | Grīnberga |
| Personiska informācija | SUDMALE Elza (dz. Grīnberga; 1922.21.I Dzērbenes pag. Kalnameļļos, mirusi 2005. 27.V) - dzejniece, tulkotāja. Dz. zemnieku ģim. Beigusi Jelgavas 2. ģimn. (1941) un LVU Filol. fak. (1949). Strād. LVI (kopš 1965 izdevn. "Liesma") par red. (1948-56), vec. red. (1956-68, 1973-82), Orģināldaiļit. redakcijas vad. (1968-73). RS b. (1961). Pirmā publikācija - dzejolis "Sveiciens Ardū kalnam Francijā" Liepājas raj. laikr. "Ļeņina Ceļš" 1966.24.III. Izd. dzejoļu krāj. "Paļāvība" (1972), "Staru un pretstaru spēles" (1975), "Dzērveņstīgas" (1979), "Gundegu gaisma" (1982), "Sidrabupe" (1987), "Latviešu valodas sinonīmu vārdnīcas" līdzaut. (1964, 1972 {2}). Tulk. no kr. un vācu val. Nozīm. tulk.: I. Gončarova "Parasts notikums" (1958), H. Laksnesa "Islandes zvans", O. Sigurdsona "Zemes krāsu rotaļa" (abi 1966), L. Feihtvangera "Viltus Nerons" (1969), H. Tirka "Nāve un lietus" (1971), M. Prišvina "Dabas kalendārs" (1973), B. Trāvena "Gājiens uz Kaobas valstību" (1974), R. Hamzatova "Mana Dagestāna" (1-2, 1970-77), H. Kanta "Impressum" (1980), I. Turģeņeva "Dzejoļi prozā" (1981, kopā ar Emīlu Sudmali), I. Drēvicas "Augstceltne" (1983), Ē. M. Remarka "Lisabonas nakts" (1984), A. Kuprina "Oļesja" (1987), "Sulamīte" (1988), H. Zakovska "Nolādēta un mīlēta" (1988) u.c. L. Brīdaka L. Gaismu izstaro zeme // Sudmale E. Gundegu gaisma. R., 1982. M. Ābola |
| Nodarbes | luuletaja tõlkija editor |
| Birth time/place | 21.01.1922 |
| Education | nezināms – 1941 mācījies beidz Jelgavas 2.ģimnāziju nezināms – 1949 studējis beidz LVU Filoloģijas fakultāti |
| Participation in organisations | 1961 – 1990 Latvian Soviet Writers’ Union Krišjāņa Barona iela 12, Rīga Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050 Biedre 1990 – 2005 Latvian Writers’ Union Rīga Rīga Biedre |
| Travelled | Somija Finland 1971 Zviedrija Sweden 1972 Vācijas Demokrātiskā Republika 1974 Ungārija Hungary 00.09.1976 Vācijas Demokrātiskā Republika 00.08.1978 Vācijas Demokrātiskā Republika Dalība tulkotāju seminārā. |
| Place/time of death | 27.05.2005 |
| # | Koht | Kuupäev | Tüüp | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vācijas Demokrātiskā Republika | 01.09.1976 | Travelled | Country |
| 2 | Somija (Finland) | (Nav norādīts) | Travelled | Country |
| 3 | Zviedrija (Sweden) | 1971 | Travelled | Country |
| 4 | Vācijas Demokrātiskā Republika | 1972 | Travelled | Country |
| 5 | Ungārija (Hungary) | 1974 | Travelled | Country |
| 6 | Vācijas Demokrātiskā Republika | 01.08.1978 | Travelled | Country |
| 7 | Krišjāņa Barona iela 12, Rīga (Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050) | 1961 - 1990 | Participation in organisations | Building, house |
| 8 | Rīga (Rīga) | 1990 - 2005 | Participation in organisations | City |