Hiavata. Amerikāniešu aizvēsturiskais epos, latviski tērpts

Darba pirmais lasījums 1923. gada aprīlī Lielajā Ģildē Rīgā - 28 dziedājumi skanējuši harmonijas pavadījumā, deklamējot un dziedot. Publikācija - 4 lpp.brošūra, kam visai attāls sakars ar amerikāņu Longfelo poēmu "Dziesma par Haijavatu". Tas ir mēģinājums norādīt uz latviešu valodas lomu pasaules valodu kopībā. Pieveinotajā kopijā (LU AB MR) - piezīmes J. Steika rokrakstā.