Ingrīda Ārija Alksne

lv
Ziņot redaktoram

Darbi: Darba autors (1)

VārdsIngrīda Ārija Alksne
Dzimtais vārdsTīcmane
Personiska informācijaALKSNE Ingrīda Ārija (dz. Tīcmane; 1937.22.XI Rīgā) - literatūrzinātniece,
tulkotāja. Ivara Alkšņa sieva.
Dz. advokāta ģimenē. 1944 kopā ar vecākiem izceļojusi uz Vāciju, māc. latviešu psk. Lībekā (1948-50), vācu ģimn. Lībekā (1951-57), stud. filozofi-
ju, romāņu un angļu filol. Hamburgas univ. (1957-63). Mācījusi angļu un fr. val. vācu māc. iestādēs. Kopš 1972 Ženēvas univ. Tulku institūta prof.,
1975-79 Vācu nod. direktore, mācījusi tulkošanas teoriju un praksi. A. pētījusi salīdzināmās struktūras angļu, vācu, franču un latv. valodā, kā arī
salīdzināmo tulkošanu. Public. rakstus par T. Manna, F.Kafkas, A.Kamī darbu tulkojumiem angļu un franču val., J. V. Gētes traģēdijas "Fausts" Raiņa tulkojumu salīdzinājumā ar tulkojumiem angļu un franču valodā (krāj. "Rainis un Gēte", 1999).
V. Hausmanis
SaiknesIvars Jānis Alksnis - Vīrs
Nodarbeszinātniece
literatūrzinātniece
Dzimšanas vieta22.11.1937
Rīga
Rīga
Izglītojies1948–1950
mācījies
mācījusies latviešu pamatskolā Lībekā

1951–1957
mācījies
mācījusies vācu ģimnāzijā Lībekā

1957–1963
studējis
filozofiju, romāņu un angļu filoloģiju Hamburgas universitātē
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tipsTeksta fragments
   
1Rīga
(Rīga)
22.11.1937Dzimšanas vietaPilsēta

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.