Rute Runce

lv
Ziņot redaktoram

Dorbi: Redaktors (3)

VuordsRute Runce
Personiskuo informaceja RUNCE Rute (dz. 1926.26.XI Rīgā) - tulkotāja.
Dz. grāmatveža ģim. Māc. Rīgas 26. psk. (1933-38), beigusi Rīgas 2. vsk. (1945), stud. LVU Filol. fak. Angļu val. nodaļā (1945-53). Strād. par diktori Ljas radio, par korektori, vēlāk redakori LVI (1954-65), par galv. redaktora vietnieci žurn. "Rīgas Modes", par programmas atbildīgo klajā laidēju TV un radioraidījumu komitejā (1967-86). Žurnālistu sav. b. (1967). RS b. (1982).
Tulk. no angļu, kr. un vācu val. kopš 1960. Pirmais nozīm. tulk. - V. M. Tekerija rom. "Liekulības tirgus" (1966). Citi tulkojumi: A. Altajeva "Laikmetiem pāri" (1967), Dž. Apdaika "Kentaurs" (1969), A. K. Doila "Zudusī pasaule" (1970), R. P. Vorena "Visā ķēniņa zemē neviens..." (1972), V. Kolinsa "Mēness akmens" (1974), H. Velsa "Dievu ēdiens" (1976), H. Viljamsona "Ūdrs Tārks" (1982), Č. Dikensa "Ziemsvētku dziesma prozā jeb Ziemsvētku spoku stāsts" (1986), "Nikolass Niklbijs" (2, 1987), "Mūsu kopīgais draugs" (1990), A.Millera "Salemas raganas" (t-rī 1995), M.Hemptona un M.L.Vilsones monodrāma "Pilnos auļos" (t-rī 1998) u.c.
L. Lagzdiņa I. Uzticīga sev // Brīvā Lja, 2001, 17./23.XI.
J. Andersons
Nodarbestulkotāja
Dzimšanas laiks/vieta26.11.1926
Rīga
Rīga
Izglītojies1945
mācījies
beidz Rīgas 2.vidusskolu

1933–1938
mācījies
Rīgas 26.pamatskolā

1945–1953
studējis
LVU Filoloģijas fakultātē Angļu valodas nodaļā
ApbalvojumiAtzinības krusts
Ordeņa kavaliere ar Ordeņa kapitula 2006. gada 20. marta lēmumu. (Ordenis pasniegts 2006. gada 3. maijā.)
V šķira
2006


:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VītaDatumsTipsVietas tipsTeksta fragments
   
1Rīga
(Rīga)
26.11.1926Dzimšanas laiks/vietaPilsēta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.