Andrejs Gecelis

lv
Ziņot redaktoram

Dorbi: Darba autors (1); Recepcijas persona (1)

VuordsAndrejs Gecelis
Personiskuo informaceja GECELIS (Getzelius) Andrejs (? - 1653 Ērgļos) - tulkotājs.
Ieceļojis no Boicenburgas (Mēklenburgas hercogiste) un apm. no 1605 strād. par skolotāju Jelgavas latīņu sk., bijis G. Manceļa skolotājs. Aizbraucis no Jelgavas pēc zv. iebrukuma 1621. Vēlāk mācītājs Vidzemē, ap 1629 ieradies Ērgļos, kur strād. līdz mūža galam. Ir saglabājies G. manuskripts (1628) - pilnīgs Dāvida dziesmu un Zālamana sakāmvārdu tulk. latv. valodā; teksti tuvi M. Lutera Bībeles oriģinālam. Tas ir pirmais latv. val. piemineklis, kurā (gan nekonsekventi) patskaņu garums apzīmēts ar svītriņu.
L. Zēvers J. Par dažiem XVII g.s. latviešu valodas pieminekļiem // IMM, 1932, 2-4; Straubergs J. Andrejs Gecelis // Turpat, 1933, 4.
Z. Frīde
Nodarbestulkotājs
Miršanas vieta1653
Ērgļi
Ērgļi, Ērgļu pagasts, Ērgļu novads
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VītaDatumsTipsVietas tipsTeksta fragments
   
1Ērgļi
(Ērgļi, Ērgļu pagasts, Ērgļu novads)
1653Miršanas vietaCiems

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.