Works: Author (82); Translator (42); Atdzejotājs (9); Compiler (9); Editor (10); Author of the comment (21); Person of reception (25)
Photos: Person in photo(3)
| Name | Amanda Aizpuriete |
|---|---|
| Summary | Amanda Aizpuriete (1956) ir dzejniece, prozaiķe, atdzejotāja un tulkotāja. Klajā nākuši deviņi dzejoļu krājumi un romāns. Aizpuriete pieder pie tā saucamās Klāva Elsberga paaudzes, kuri dzejā ienāca 70. gadu vidū, aktīvi nostājoties pret padomju sabiedrības dubulto morāli un godīgi rakstot par dzīves netīkamajām pusēm un dzejai it kā neatbilstošām tēmām. Aizpurietes dzejā atklājas sievietes pasaule skarbā sociālā vidē. Tulkojusi ap 40 romānu no angļu, vācu un krievu valodas, atdzejojusi no vācu, krievu, ukraiņu un angļu valodas. |
| Personal information | Dzimusi radiožurnālista un farmaceites ģimenē. |
| Work | 1976: pirmā publikācija – dzejolis "Tad vienam akmenim es savas rokas atdevu..." laikrakstā "Literatūra un Māksla" 3. jūlijā. 1997: amerikāņu komponista Ērika Fanka (Eric Funk) 4. simfonija "Šis novakars šķiet bojāts" (This Eventide Seems Spoiled) kontraltam un simfoniskajam orķestrim ar Amandas Aizpurietes dzejoļu ciklu. Pirmatskaņojums Rīgā 1999. gada 1. oktobrī. 2000: jūnijā un jūlijā Amanda Aizpuriete, Māris Čaklais un Roalds Dobrovenskis piedalījās ceļojumā cauri Eiropai "Literatūras ekspresis 2000". Brauciens ilga sešas nedēļas cauri Eiropas valstīm, piedalījās 107 literāti no 43 Eiropas valstīm, notika konferences, diskusijas, autoru darbu lasījumi. 2004: iznācis dzejas disks Poeticus mixturalis (sakārtojis Andris Grandbergs), kur 20 dzejnieku vidū savu dzejoli "Lūk, skatuvīte nodrāztā... " lasa arī Amanda Aizpuriete. (https://nabamusic.bandcamp.com/track/amanda-aizpur... ). |
| Quotations | "Aizpurietes dzejā svarīga divpasaulība, kuru veido īstenība, reālā dzīve, ikdiena un paralēli tai eksistējošā īstā dzīve – dzīvošana garīgajā un mākslas pasaulē. Ar katru krājumu, īpaši 90. gados izdotajos, nokļūšana garīgajās mājās kļūst arvien grūtāka, to apdraudz sociāli potiskās dzīves cietsirdība un amorālisms, arī pašas pagurums, līdz beidzot liriskā varone jūtas padzīta no tām. Tas nes līdzi izmisumu, iztukšotību un atsvešinātību, sajūtu, ka personība mirusi un ka māju vairs nebūs nekur. Aizpurietes dzejai raksturīga smeldzes cauraustas, surdinētas sarunas intonācija, būtiski ir noklusējumi un izlaidumi. Krājumā "Bābeles nomalē" depresīvo noskaņu pārmāc gaišums, radies no pārsāpētas īstenības." Kalniņa, Ieva. Amanda Aizpuriete. Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: Zinātne, 2003. 17. lpp. Par Amandas Aizpurietes krājumu "Turp""[Krājums] "Turp” ir savdabīga Amandas Aizpurietes dzeja. Mazliet pārfrāzējot pašas dzejnieces teikto, dzejoļus krājumā varētu poētiski salīdzināt ar "tauriņiem Lētas straumē”. Dzeja skan kā atzīšanās vientulībā, sarūgtinājumā, tomēr joprojām saglabājot zināmu spītu, nevis žēlu gaušanos, padodoties esamības gūstam. Iezīmējot neskaidru virzienu, gan atzīšana, gan noliegums ar, iespējams, apsūbējušu vai padzisušu spožumu dzejas rindās tomēr ir uzskatāms par jaunu pieturas punktu Aizpurietes daiļradē. Lai arī sajūta par nenotikušu pasauli tajā izvirzās priekšplānā, lasītājam krājums noteikti būs "notikusi pasaule”, proti, tīkams rudens dzejas notikums."Baumane, Līvija. Nenotikusi pasaule. Amanda Aizpuriete "Turp". https://www.ubisunt.lu.lv/zinas/t/41648/ |
| Links | Andris Bergmanis - Dzīvesbiedrs Vija Gune - Vīramāte Andris Hiršs - Son |
| Occupations | poet translator poetry translator |
| Birth time/place | 28.03.1956 Jūrmala Jūrmala |
| Education | 1974 Jūrmalas 4. vidusskola 1974–1977 Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte Visvalža iela 4a, Rīga Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050 Studējusi Filoloģijas fakultātes latviešu valodas un literatūras nodaļā. 1977–1979 Pētera Stučkas Latvijas Valsts universitāte Brīvības bulvāris 32, Rīga Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050 Studējusi Vēstures un filozofijas fakultātē. 1980–1984 The Maxim Gorky Literature Institute Povarskaya 25А, Maskava Povarskaya 25A, Moscow, Russia, 121069 Mācījusies atdzejošanas seminārā. |
| Working place | 1988–1990 Žurnāls "Avots" Dzejas konsultante 1993 Laikraksta "Aspazija" redaktore (kopā ar Irēnu Auziņu) 1993–1994 Žurnāls "Karogs" Redaktore, literārā līdzstrādniece. 1999–2004 (Date is approximate) Vides Vēstis Kultūrvides nodaļas redaktore 2009–2010 Kultūras Forums Dzejas nodaļas redaktore |
| Participation in organisations | 1983 Latvian Writers’ Union Krišjāņa Barona iela 12, Rīga Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050 Biedre |
| Rewards | Bavārijas Mākslas akadēmijas Horsta Bīnekes prēmija dzejā 1999 Dzejas dienu balva Bābeles nomalē Balva piešķirta par krājumu "Bābeles nomalē". Dzeja 2000 Annual Latvian Literary Award Balva piešķirta par Annas Ahmatovas darba "Melnais gredzens" atdzejojumu. Tulkojumi 2004 Ojāra Vācieša prēmija Ledusskapja šūpuļdziesmas Speciālbalva piešķirta par krājumu "Ledusskapja šūpuļdziesma". Speciālbalva 2011 Ojāra Vācieša prēmija Turp Prēmija piešķirta par dzejas krājumu "Turp". 2013 |
|---|
| # | Location | Date | Type | Type of location | Text fragment |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jūrmala (Jūrmala) | 28.03.1956 | Birth time/place | Pilsēta | |
| 2 | Visvalža iela 4a, Rīga (Visvalža iela 4A, Rīga, LV-1050) | 1974 - 1977 | Education | Ēka, māja | |
| 3 | Brīvības bulvāris 32, Rīga (Brīvības bulvāris 32, Rīga, LV-1050) | 1977 - 1979 | Education | Ēka, māja | |
| 4 | Povarskaya 25А, Maskava (Povarskaya 25A, Moscow, Russia, 121069) | 1980 - 1984 | Education | Ēka, māja | |
| 5 | Krišjāņa Barona iela 12, Rīga (Krišjāņa Barona iela 12, Rīga, LV-1050) | 1983 | Participation in organisations | Ēka, māja |
